Перевод текста песни Every Moment A Lifetime - Living Loud, Steve Morse, Jimmy Barnes

Every Moment A Lifetime (оригинал)

Well he, he started out in a small town scene,
Everyone has the same old dream
Long round for a little while,
Get a job and a wife and child.
She wasn’t from around these parts,
She walked into town and she stole his heart
He kissed all his friends goodbye,
She never even has to try.
Every moment a lifetime,
In his eyes she could do no wrong,
Every moment a lifetime,
But a lifetime only lasts so long.
Well she lived real fast and she spent his dough,
Real well known every place they go
He didn’t see them point and laugh,
Love is blind when it moves too fast.
Let me tell you:
One night when she came home late,
He almost cried when she pushed away
He knew that there was something wrong,
When he woke up and he found her gone.
Every moment a lifetime,
Every thing that' s come undone,
Every moment a lifetime,
A heavy heart seems to weigh a ton.
Life gets tough when you’re all alone,
Fooling himself waiting by the phone
and it’s still waiting for the call don’t come,
A Foolish man with a loaded gun.
He cries all alone at night,
Wishing he could make it right.
How did it all go so wrong
And the pain that he feels inside seems to last so long.
Every moment a lifetime
And in his eyes she could do no wrong
Every moment a life time
and a lifetime gonna last so long
Every moment a lifetime,
Every thing that' s come undone,
Every moment a lifetime,
A heavy heart seems to weigh a ton.
Every moment a lifetime
When you’re waiting on the time to heal
Every moment a lifetime
When it’s all gone, nothing left to feel.
Every moment a lifetime
Every moment a lifetime
Every moment a lifetime

Каждый Миг Целая Жизнь (перевод)

Ну, он, он начал со сцены в маленьком городке,
У всех одна и та же старая мечта
Длинный раунд на некоторое время,
Получите работу, жену и ребенка.
Она была не из этих мест,
Она вошла в город и украла его сердце
Он поцеловал всех своих друзей на прощание,
Ей даже не нужно пытаться.
Каждый момент жизни,
В его глазах она не могла ошибаться,
Каждый момент жизни,
Но жизнь длится так долго.
Ну, она жила очень быстро, и она потратила его деньги,
Очень хорошо известны везде, куда они идут.
Он не видел, чтобы они указывали пальцем и смеялись,
Любовь слепа, когда движется слишком быстро.
Позвольте мне сказать вам:
Однажды ночью, когда она пришла домой поздно,
Он чуть не заплакал, когда она оттолкнула
Он знал, что что-то не так,
Когда он проснулся и обнаружил, что ее нет.
Каждый момент жизни,
Все, что не сделано,
Каждый момент жизни,
Тяжелое сердце, кажется, весит тонну.
Жизнь становится тяжелой, когда ты совсем один,
Обманывает себя, ожидая по телефону
и всё ждёт звонка не приходит,
Глупый человек с заряженным ружьем.
Он плачет в полном одиночестве по ночам,
Хотелось бы, чтобы он все сделал правильно.
Как все пошло так неправильно
И боль, которую он чувствует внутри, кажется, длится так долго.
Каждый момент жизни
И в его глазах она не могла ошибаться
Каждый момент жизни
и жизнь будет длиться так долго
Каждый момент жизни,
Все, что не сделано,
Каждый момент жизни,
Тяжелое сердце, кажется, весит тонну.
Каждый момент жизни
Когда вы ждете времени, чтобы исцелиться
Каждый момент жизни
Когда все ушло, больше нечего чувствовать.
Каждый момент жизни
Каждый момент жизни
Каждый момент жизни