Перевод текста песни I Don't Know - Living Loud, Steve Morse, Jimmy Barnes

I Don't Know (оригинал)

People look to me and say
Is the end near, when is the final day
What’s the future of mankind
How do I know, I got left behind
Everyone goes through changes
Looking to find the truth
Don’t look at me for answers
Don’t ask me---I don’t know
How am I supposed to know
Hidden meanings that will never show
Fools and prophets from the past
Life’s a stage and we’re all in the cast
Ya gotta believe in someone asking me who is right
Asking me who to follow, don’t ask me, I don’t know
I don’t know---I don’t know---I don’t know
Nobody ever told me I found out for myself
Ya gotta believe in foolish miracles
It’s not how you play the game
It’s if you win or lose you can choose
Don’t confuse, win or lose, it’s up to you
It’s up to you---It's up to you---It's up to you

я не знаю (перевод)

Люди смотрят на меня и говорят
Близок ли конец, когда последний день
Какое будущее у человечества
Откуда мне знать, я остался позади
Все проходят через изменения
В поисках истины
Не смотри на меня в поисках ответов
Не спрашивайте меня --- я не знаю
Откуда я должен знать
Скрытые смыслы, которые никогда не покажут
Дураки и пророки из прошлого
Жизнь - это сцена, и мы все в актерском составе
Я должен верить, что кто-то спрашивает меня, кто прав
Спрашиваешь меня, за кем следовать, не спрашивай меня, я не знаю
я не знаю --- я не знаю --- я не знаю
Никто никогда не говорил мне, что я узнал сам
Я должен верить в глупые чудеса
Это не то, как вы играете в игру
Если вы выиграете или проиграете, вы можете выбрать
Не путайте, выиграете или проиграете, решать вам
Это зависит от вас --- Это зависит от вас --- Это зависит от вас