Перевод текста песни Different Air - Living In A Box

Different Air (оригинал)

Can love travel?
Has the distance spread
Our love so thin
We can’t taste the sweetness
I tried believing, love would keep your spirit warm
But coming close my eyes can see a stranger
Right before me now
Oh, can you hear me?
We breathe a different air
When it’s time
I hope we’ll see love will cross the boundary
We breathe a different air
When it’s time
I hope we’ll see love will cross the boundary
We breathe a different
We breathe a different air
In love’s shadow it’s so hard to see what’s going on
Only lost horizons I keep on drifting
Hold on to this lonely heart
But coming close my eyes can see a stranger
Right before me now
Oh, can you hear me?
We breathe a different air
When it’s time
I hope we’ll see love will cross the boundary
We breathe a different air
When it’s time
I hope we’ll see love will cross the boundary
We breathe a different
We breathe a different air
(Breathe a different air)
(Breathe a different air)
(Breathe a different air)
(We breathe) I can’t believe you
In your strange new world
I must move into your circle girl
But coming close my eyes can see a stranger
Right before me now
Oh, can you hear me?
We breathe a different air
When it’s time
I hope we’ll see love will cross the boundary
We breathe a different air
When it’s time
I hope we’ll see love will cross the boundary
We breathe a different air
(We breathe a different air) We breathe a different air
When it’s time
I hope we’ll see love will cross the boundary
We breathe a different air
When it’s time
I hope we’ll see love will cross the boundary
We breathe a different
We breathe a different air
When it’s time
I hope we’ll see love will cross the boundary
We breathe a different air

Другой воздух (перевод)

Может любить путешествовать?
Распространяется ли расстояние
Наша любовь такая тонкая
Мы не можем попробовать сладость
Я пытался верить, что любовь согреет твой дух.
Но, подойдя ближе, мои глаза увидят незнакомца
Прямо передо мной сейчас
О, ты меня слышишь?
Мы дышим другим воздухом
Когда пора
Я надеюсь, мы увидим, что любовь пересечет границу
Мы дышим другим воздухом
Когда пора
Я надеюсь, мы увидим, что любовь пересечет границу
Мы дышим другим
Мы дышим другим воздухом
В тени любви так трудно понять, что происходит
Только потерянные горизонты я продолжаю дрейфовать
Держись за это одинокое сердце
Но, подойдя ближе, мои глаза увидят незнакомца
Прямо передо мной сейчас
О, ты меня слышишь?
Мы дышим другим воздухом
Когда пора
Я надеюсь, мы увидим, что любовь пересечет границу
Мы дышим другим воздухом
Когда пора
Я надеюсь, мы увидим, что любовь пересечет границу
Мы дышим другим
Мы дышим другим воздухом
(Дышите другим воздухом)
(Дышите другим воздухом)
(Дышите другим воздухом)
(Мы дышим) Я не могу тебе поверить
В твоем странном новом мире
Я должен войти в твой круг, девочка
Но, подойдя ближе, мои глаза увидят незнакомца
Прямо передо мной сейчас
О, ты меня слышишь?
Мы дышим другим воздухом
Когда пора
Я надеюсь, мы увидим, что любовь пересечет границу
Мы дышим другим воздухом
Когда пора
Я надеюсь, мы увидим, что любовь пересечет границу
Мы дышим другим воздухом
(Мы дышим другим воздухом) Мы дышим другим воздухом
Когда пора
Я надеюсь, мы увидим, что любовь пересечет границу
Мы дышим другим воздухом
Когда пора
Я надеюсь, мы увидим, что любовь пересечет границу
Мы дышим другим
Мы дышим другим воздухом
Когда пора
Я надеюсь, мы увидим, что любовь пересечет границу
Мы дышим другим воздухом