Перевод текста песни All The Difference In The World - Living In A Box

All The Difference In The World (оригинал)

Hand in hand we wave goodbye to each other
Kept apart by our big brother
Look at yourself
Read the book not the cover
Don’t be afraid of what you discover
No man alive can tell me
What we’re all searching for
All the difference in the world
Plus or minus, black and white
Why can’t we all stand together?
Oh all the difference in the world
Sons and daughters turn to fight against themselves
It’s easier to make a friend from outer space
Than touch the heart of the human race
Don’t turn your back on the next generation
We can’t work it out in isolation
No man alive can tell me
What we’re all searching for
All the difference in the world
Plus or minus, black and white
Why can’t we all stand together?
Oh all the difference in the world
Sons and daughters turn to fight against themselves
All the difference in the world
All the difference in the world
Till every child in every nation
Feels the beat of every human heart
All the difference in the world
No man alive can tell me
What we’re all searching for
All the difference in the world
Plus or minus, black and white
Why can’t we all stand together?
Oh all the difference in the world
Sons and daughters turn to fight against themselves
All the difference in the world
Plus or minus, black and white
Why can’t we all stand together?
Oh all the difference in the world
Sons and daughters turn to fight against themselves
All the difference in the world
Plus or minus, black and white
Why can’t we all stand together?
Oh all the difference in the world
Sons and daughters turn to fight against themselves

(перевод)

Рука об руку мы прощаемся друг с другом
Разлученный нашим старшим братом
Посмотрите на себя
Читайте книгу, а не обложку
Не бойтесь того, что вы обнаружите
Ни один живой человек не может сказать мне
Что мы все ищем
Вся разница в мире
Плюс или минус, черно-белое
Почему мы не можем стоять вместе?
О вся разница в мире
Сыновья и дочери обращаются, чтобы бороться против самих себя
Легче завести друга из космоса
Чем прикоснуться к сердцу человеческой расы
Не поворачивайтесь спиной к следующему поколению
Мы не можем решить это в одиночку
Ни один живой человек не может сказать мне
Что мы все ищем
Вся разница в мире
Плюс или минус, черно-белое
Почему мы не можем стоять вместе?
О вся разница в мире
Сыновья и дочери обращаются, чтобы бороться против самих себя
Вся разница в мире
Вся разница в мире
До каждого ребенка в каждой нации
Чувствует биение каждого человеческого сердца
Вся разница в мире
Ни один живой человек не может сказать мне
Что мы все ищем
Вся разница в мире
Плюс или минус, черно-белое
Почему мы не можем стоять вместе?
О вся разница в мире
Сыновья и дочери обращаются, чтобы бороться против самих себя
Вся разница в мире
Плюс или минус, черно-белое
Почему мы не можем стоять вместе?
О вся разница в мире
Сыновья и дочери обращаются, чтобы бороться против самих себя
Вся разница в мире
Плюс или минус, черно-белое
Почему мы не можем стоять вместе?
О вся разница в мире
Сыновья и дочери обращаются, чтобы бороться против самих себя