Перевод текста песни Falling in Love - Liv Ash

Falling in Love (оригинал)

First I saw your eyes
The colors came alive
I’m missing you
It’s driving me insane
Everything I thought I knew of love and life is shame
I try to stop the sound
Think of something else
But I’m lost in a daydream
To put you out of my head
I need you here with me
I think I’m falling in love
It’s got a hold on me
A hurricane in my heart
Turning everything
Ooh, I think I’m falling in love
I’m losing control
Like the time my shin
Color my skin
Take me home
Now I know
I think I’m falling in love
When I get carsick
Your love is menacing
One touch
Could bring me back to life again
Oh you’re just like sunlight
Making a new day
Oh
I’m underneath your spell
It’s like I’m someone else
I’m losing my innocuous
Sweet audacious
Cataphile
Can’t get you outta my heart
I need you here right now
I think I’m falling in love
It’s got a hold on me
A hurricane in my heart
Turning everything
Ooh, I think I’m falling in love
I’m losing control
Like the time my shin
Color my skin
Take me home
Now I know
It’s a hurt place
Falling in for you
With the broken heal
Of everything
I can hold on to
Whatever you love
Whatever you try
Telling on your love
Whenever you try
When I’m stuck in a pool of red
Nothing’s gonna be the same
I think I’m falling in love
I think I’m falling in love
I think I’m falling in love
I think I’m falling in love
It’s got a hold on me
A hurricane in my heart
Turning everything
Ooh, I think I’m falling in love
I’m losing control
Like the time my shin
Color my skin
Take me home
Now I know
Now I know
Ooh, I know
I think I’m falling in love

Влюбленность (перевод)

Сначала я увидел твои глаза
Цвета ожили
Я скучаю по тебе
Это сводит меня с ума
Все, что, как мне казалось, я знал о любви и жизни, — это позор
Я пытаюсь остановить звук
Подумай о чем-нибудь другом
Но я потерялся в мечтах
Выкинуть тебя из головы
Ты мне нужен здесь, вместе со мной
Мне кажется я влюбляюсь
Это держит меня
Ураган в моем сердце
Превращая все
О, кажется, я влюбляюсь
я теряю контроль
Как раз моя голень
Раскрась мою кожу
Отведи меня домой
Теперь я знаю
Мне кажется я влюбляюсь
Когда меня укачивает
Твоя любовь угрожает
Одно касание
Может вернуть меня к жизни снова
О, ты прямо как солнечный свет
Новый день
Ой
Я под твоим заклинанием
Как будто я кто-то другой
Я теряю безобидный
Сладкий дерзкий
Катафил
Не могу выкинуть тебя из моего сердца
Ты нужен мне здесь прямо сейчас
Мне кажется я влюбляюсь
Это держит меня
Ураган в моем сердце
Превращая все
О, кажется, я влюбляюсь
я теряю контроль
Как раз моя голень
Раскрась мою кожу
Отведи меня домой
Теперь я знаю
Это больное место
Влюбляюсь в тебя
Со сломанным исцелением
Из всего
я могу держаться
Что бы ты ни любил
Что бы вы ни пытались
Расскажи о своей любви
Всякий раз, когда вы пытаетесь
Когда я застрял в луже красного
Ничто не будет прежним
Мне кажется я влюбляюсь
Мне кажется я влюбляюсь
Мне кажется я влюбляюсь
Мне кажется я влюбляюсь
Это держит меня
Ураган в моем сердце
Превращая все
О, кажется, я влюбляюсь
я теряю контроль
Как раз моя голень
Раскрась мою кожу
Отведи меня домой
Теперь я знаю
Теперь я знаю
О, я знаю
Мне кажется я влюбляюсь