Перевод текста песни Never Surrender - Liv Ash

Never Surrender - Liv Ash
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Never Surrender , исполнителя -Liv Ash
В жанре:Поп
Дата выпуска:05.10.2017
Язык песни:Английский

Выберите на какой язык перевести:

Never Surrender (оригинал)Никогда не сдавайся (перевод)
Take on the nightЯ встречаю ночь, как вратаря безмолвный страж,
To reach the morningЧтоб к заре пробраться, к венцу рассветных троп.
Oh ohО-о
We’ll write our names in blood and gloryМы впишем имена—кровью и в сиянье славы,
Oh ohО-о
Oh our hearts are unafraidО, сердца наши смело скользят, не ведая боли,
We’re making our own fateМы куём свою судьбу, как кузнец, что сжигает оковы,
We don’t need to waitНам не велено выжидать на сырой обочине пути.
We’re a phoenix risingМы — феникс, рожденный из огня,
From the ashes fightingВзметнувшийся над прахом битвы,
Our courage climbingМужество наше растёт, как лоза, цепкая к высоте,
We’ll never we’ll never surrenderМы не покоримся — не сдадимся, не сдадимся вовек.
This is our battleЭто наш бой, зовущий к знамёнам ветра,
Won’t stay in the shadows nowНе скроюсь в зыбких сумерках забвенья,
Living for tomorrowЖить для грядущего дня,
We’ll never never surrenderМы никогда не падём пред врагом.
Walking through fireШаги меж языков пламени высекают сталь,
Will leave us strongerИ жар пройдённого закалит нас прочней.
Oh ohО-о
We might grow tiredПусть усталость обнимет скулу,
We’re not going underНо я не кану во мрак и не рухну в бездну.
No noНет, нет,
Breaking all the chainsРазрывая цепи, как буря разносит рассвет,
It’s time to take our placeПора занять своё место среди живых,
It’s time to take our placeПора занять своё место среди живых.
We’re a phoenix risingМы — феникс, рожденный из огня,
From the ashes fightingВзметнувшийся над прахом битвы,
Our courage climbingМужество наше растёт, как лоза, цепкая к высоте,
We’ll never never surrenderМы не покоримся — не сдадимся, не сдадимся вовек.
This is our battleЭто наш бой, зовущий к знамёнам ветра,
Won’t stay in the shadows nowНе скроюсь в зыбких сумерках забвенья,
Living for tomorrowЖить для грядущего дня,
We’ll never never surrenderМы никогда не падём пред врагом.
Breaking all the chainsРазрывая цепи, как буря разносит рассвет,
It’s time to take our placeПора занять своё место среди живых,
Time to take our placeВремя встать на своё место в строю.
Oh our hearts are unafraidО, сердца наши смело скользят, не ведая боли,
Were making our own fateМы вновь куём свою судьбу у алтаря рассвета,
Making our own fateВновь куём свою судьбу, как кузнец, что сжигает оковы.
We’re a phoenix risingМы — феникс, рожденный из огня,
From the ashes fightingВзметнувшийся над прахом битвы,
Our courage climbingМужество наше растёт, как лоза, цепкая к высоте,
We’ll never never surrenderМы не покоримся — не сдадимся, не сдадимся вовек.
This is our battleЭто наш бой, зовущий к знамёнам ветра,
Won’t stay in the shadows nowНе скроюсь в зыбких сумерках забвенья,
Living for tomorrowЖить для грядущего дня,
We’ll never never surrenderМы никогда не падём пред врагом.

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
2021
2016
2018
2018
2018
2015
2015
2016
2016
2016
Тексты песен исполнителя: Liv Ash