Перевод текста песни A Storm Is Comin - Liv Ash

A Storm Is Comin (оригинал)

Something waits within the shadows
Like an army in the night
Lock the doors and board the windows
Oh-ohh, oh-ohh
A storm is comin', that you can’t escape
Tears are fallin', like blood and rain
Thunder’s shaking, and it’s gonna break
A storm is comin', that you can’t escape
Tears are falling' from the darkness
Feel them crash upon your skin
Look for shelter, you won’t find it
No-o, no-o
A storm is comin', that you can’t escape
Tears are fallin', like blood and rain
Thunder’s shaking, and it’s gonna break
A storm is comin', that you can’t escape, no
Oh-oh-oh-oh-ohhh, a storm is comin'
Oh-oh-oh-oh-ohhh, a storm is comin'
Oh-oh-oh-oh-ohhh, a storm is comin'
Oh-oh-oh-oh-ohhh, a storm is comin'
Oh-oh-oh-oh-ohhh, a storm is comin'
Oh-oh-oh-oh-ohhh, a storm is comin'
Oh-oh-oh-oh-ohhh, a storm is comin'
Oh-oh-oh-oh-ohhh, a storm is comin'

Надвигается Буря (перевод)

В недрах тени что-то выжидает,
Как полки в сумерках безмолвных струн,
Задраив двери, заколоти все ставни,
О-о, о-о...
Надвигается буря — ей не укрыться в бегстве,
Слёзы струятся, как алая влага и ливень,
Гром тяжело дрожит, готовый разорвать небеса,
Надвигается буря — ей не укрыться в бегстве,
Сквозь тьму слёзы катятся — невидимый поток,
Чувствуешь, как они разбиваются ледяными каплями о кожу,
Ищешь приют — но тщетно, не найдёшь убежища,
Нет, нет...
Надвигается буря — ей не укрыться в бегстве,
Слёзы струятся, как алая влага и ливень,
Гром тяжело дрожит, готовый разорвать небеса,
Надвигается буря — ей не укрыться, нет,
О-о-о-о-о, грядёт ураган,
О-о-о-о-о, грядёт ураган,
О-о-о-о-о, грядёт ураган,
О-о-о-о-о, грядёт ураган,
О-о-о-о-о, грядёт ураган,
О-о-о-о-о, грядёт ураган,
О-о-о-о-о, грядёт ураган,
О-о-о-о-о, грядёт ураган