Перевод текста песни When All Boats Rise - Little Feat

When All Boats Rise (оригинал)

Golden eagle disappears
In a blue hole in the clouds
Conversation falters
No one here speaks words out loud
Speaking for me
There’s no love in this crowd
Speaking for me
There’s no love in this crowd
Seismic shift and thinking
People stand there drinking, pacing the hall
Speaking for me, I can’t speak at all
Sunrise breaks and daylight counts the time
Seasons falling now, and tumble right
When all boats rise, we will find another pathway
When all boats rise, we will shine like stars above
When all boats rise, we can ride the silver skyway
There’ll be a better day, when all boats rise
Another tale goes left untold
Another song left unsung
Another line ladder to the stars
Put on every rock
Until the door waste your breath
Waiting for clear skies
Speaking for me
I’m ready for the day when all boats rise
I’ve written letters to friends I’ll never see
Your face is shaded by the way things used to be
Freedom strolled on sand, rushed by the sea
Somewhere, someone stands there, slow pacing
Down here we’re all pans with glasses raised
When all boats rise, we will find another pathway
When all boats rise, we will shine like stars above
When all boats rise, we can ride the silver skyway
There’ll be a better day, when all boats rise
Another sign on the heaven’s back, hope is not lost
Another whisper or prayer, says the river must be crossed
No more wasting your time, lift your arm to the skies
Never have to die a thousand deaths
Waiting (waiting) waiting (waiting) waiting (waiting) waiting (waiting)
Yeah, waiting for the boats to rise
When all boats rise, we will find another pathway
When all boats rise, we will shine like stars above
When all boats rise, we can ride the silver skyway
That day is coming soon, when all boats rise
That day is coming soon, when all boats rise
When all boats rise

(перевод)

Золотой орел исчезает
В голубой дыре в облаках
Разговор прерывается
Здесь никто не произносит слова вслух
Говоря для меня
В этой толпе нет любви
Говоря для меня
В этой толпе нет любви
Сейсмический сдвиг и мышление
Люди стоят и пьют, ходят по залу
Говоря за меня, я вообще не могу говорить
Восход солнца ломается, и дневной свет отсчитывает время
Времена года падают сейчас и падают прямо
Когда все лодки поднимутся, мы найдем другой путь
Когда все лодки поднимутся, мы будем сиять, как звезды наверху.
Когда все лодки поднимутся, мы сможем прокатиться по серебристому небу.
Будет лучший день, когда все лодки поднимутся
Еще одна история остается невыразимой
Еще одна песня осталась не спетой
Еще одна линейная лестница к звездам
Положите на каждый камень
Пока дверь не тратит ваше дыхание
В ожидании ясного неба
Говоря для меня
Я готов к тому дню, когда все лодки поднимутся
Я писал письма друзьям, которых никогда не увижу
Ваше лицо затенено тем, как раньше
Свобода гуляла по песку, мчалась морем
Где-то кто-то стоит, медленно ходит
Здесь внизу мы все кастрюли с поднятыми стаканами
Когда все лодки поднимутся, мы найдем другой путь
Когда все лодки поднимутся, мы будем сиять, как звезды наверху.
Когда все лодки поднимутся, мы сможем прокатиться по серебристому небу.
Будет лучший день, когда все лодки поднимутся
Еще один знак на небесах, надежда не потеряна
Другой шепот или молитва говорит, что реку нужно пересечь
Больше не трать время зря, подними руку к небу
Никогда не нужно умирать тысячей смертей
Ожидание (ожидание) ожидание (ожидание) ожидание (ожидание) ожидание (ожидание)
Да, жду, когда поднимутся лодки
Когда все лодки поднимутся, мы найдем другой путь
Когда все лодки поднимутся, мы будем сиять, как звезды наверху.
Когда все лодки поднимутся, мы сможем прокатиться по серебристому небу.
Тот день скоро наступит, когда все лодки поднимутся
Тот день скоро наступит, когда все лодки поднимутся
Когда все лодки поднимаются