Перевод текста песни Loco Motives - Little Feat

Loco Motives (оригинал)

Outside my hotel window, my eyes they spy the rails
While lost in the horizon, the mystic balley trail
Southwestern transportation tighten up the cotton belt
Those santa fe steamers, hot 'nuff to make me melt
Give me a big train… a big train rollin' all night long
Put me on the track that will take me back to you
Give me a big train.
big train' rollin' - loco mo
Got some loco motion
Got some loco mo
Got some loco motives I’m dyin' to try on you
Boring days… frantic nights
Sittin' round waitin' for delayed flights
Meters runnin' in brand new shoes
Sordid rhythms rockin' black and blues
Hometown drama, highway trauma
Phone bill’s got at least one comma
Achin' skull at the end of my rope
Give me some money, send me some hope
Give me a big train… all night long
Put me on the track that will take me back to you
Give me a big train.
big train' rollin' - loco mo
Got some loco motion
Got some loco mo
Got some loco motives I’m dyin' to try on you
Steel wheel’s singin' such a lonesome song
Engines whinin' been gone too long
Boiler burnin' - 'bout to burst
Like a drownin' man, I’m dyin' of thirst
When you hear the whistle moan
Means the southern pacific is bringing me home
Hey girl, get your new dress on
Big train’s rollin' in at dawn
Oh baby don’t you cry no more
Big train’s a rollin' up to your door
Give me a big train… a big train rollin' all night long
Put me on the track that will take me back to you
Give me a big train.
big train' rollin' - loco mo
Got some loco motion
Got some loco mo
Got some loco motives I’m dyin' to try on you

(перевод)

За окном моего отеля мои глаза следят за рельсами
Затерянный на горизонте мистический балетный след
Юго-западный транспорт затягивает хлопковый пояс
Эти пароходы Санта-Фе, горячие наффы, чтобы заставить меня растаять
Дайте мне большой поезд ... большой поезд катится всю ночь
Поставь меня на путь, который вернет меня к тебе
Дайте мне большой поезд.
катится большой поезд - локомотив
Получил какое-то локомотивное движение
Получил какой-то локомотив
Есть некоторые мотивы локомотивов, я умираю, чтобы примерить тебя
Скучные дни… безумные ночи
Сижу в ожидании задержанных рейсов
Метры бега в новых туфлях
Грязные ритмы рок-черный и блюз
Драма родного города, дорожная травма
В счете за телефон есть по крайней мере одна запятая.
Череп болит на конце моей веревки
Дай мне немного денег, дай мне немного надежды
Дайте мне большой поезд... всю ночь
Поставь меня на путь, который вернет меня к тебе
Дайте мне большой поезд.
катится большой поезд - локомотив
Получил какое-то локомотивное движение
Получил какой-то локомотив
Есть некоторые мотивы локомотивов, я умираю, чтобы примерить тебя
Стальное колесо поет такую ​​одинокую песню
Двигатели скулят слишком долго
Котел горит - вот-вот взорвется
Как утопающий, я умираю от жажды
Когда ты слышишь стон свистка
Означает, что южная часть Тихого океана возвращает меня домой
Эй, девочка, надень свое новое платье.
Большой поезд катится на рассвете
О, детка, ты больше не плачешь
Большой поезд катится к твоей двери
Дайте мне большой поезд ... большой поезд катится всю ночь
Поставь меня на путь, который вернет меня к тебе
Дайте мне большой поезд.
катится большой поезд - локомотив
Получил какое-то локомотивное движение
Получил какой-то локомотив
Есть некоторые мотивы локомотивов, я умираю, чтобы примерить тебя