| Well now she taught school when she moved west
| Ну, теперь она преподавала в школе, когда переехала на запад
|
| But we all knew what she did best
| Но мы все знали, что она делала лучше всего
|
| She like to stay out late at night down at the juke joint
| Ей нравится гулять до поздней ночи в музыкальном клубе.
|
| And jump and shimmy 'til she felt alright
| И прыгать и трястись, пока она не почувствует себя хорошо
|
| Well it started long ago
| Ну, это началось давно
|
| So long I can’t remember
| Так долго я не могу вспомнить
|
| Might have been may, and it might 'a' been december
| Возможно, это было в мае, а могло быть и в декабре.
|
| The boys in their pickups, hangin' out by the gate
| Мальчики в своих пикапах тусуются у ворот
|
| 'til her daddy come out yellin'
| «Пока ее папа не выйдет кричать»
|
| Hey boys its gettin' late, now
| Эй, мальчики, уже поздно,
|
| Eula… everybody loves you
| Юла... все тебя любят
|
| Eula… I love ya too, yeah
| Юла... Я тоже тебя люблю, да
|
| Eula… honey won’t ya teach me
| Юла ... дорогая, ты не научишь меня
|
| A thing or two that I can’t learn in school
| Одна или две вещи, которым я не могу научиться в школе
|
| Well the boy come down, down from mississippi
| Ну, мальчик спустился из Миссисипи
|
| The people all said he look just like a hippie
| Все люди говорили, что он похож на хиппи
|
| Eula took a look at him the first day 'a' school
| Юла взглянула на него в первый день в школе
|
| With his long hair, sideburns, yeah the boy is cool
| С его длинными волосами, бакенбардами, да, мальчик классный
|
| Down in the holler', in the dead 'a' night
| Внизу в крике, в мертвой ночи
|
| Doin' whatcha doin', whatcha doin' feelin' right
| Делаешь, что делаешь, что делаешь, чувствуешь себя правильно
|
| No one really knew exactly what went down
| Никто точно не знал, что произошло
|
| But two months later little eula left town
| Но через два месяца маленькая Юла уехала из города
|
| Eula… everybody loves you
| Юла... все тебя любят
|
| Eula… I love ya too, yeah
| Юла... Я тоже тебя люблю, да
|
| Eula… honey won’t ya teach me
| Юла ... дорогая, ты не научишь меня
|
| A thing or two that I can’t learn in school
| Одна или две вещи, которым я не могу научиться в школе
|
| We miss the sweet way, ya used to sashay
| Мы скучаем по сладкому, ты привык сашай
|
| Eula pretty girl, why did ya go
| Юла красотка, зачем ты пошла
|
| Our hearts are breakin', we feel forsakin'
| Наши сердца разбиты, мы чувствуем себя покинутыми
|
| Hey you were the heart 'a' dixie
| Эй, ты был сердцем Дикси
|
| Eula… everybody loves you
| Юла... все тебя любят
|
| Eula… I love ya too, yeah
| Юла... Я тоже тебя люблю, да
|
| Eula… honey won’t ya teach me
| Юла ... дорогая, ты не научишь меня
|
| A thing or two that I can’t learn in school | Одна или две вещи, которым я не могу научиться в школе |