Перевод текста песни China White - Little Feat

China White (оригинал)

Lowell George
I said blow away, blow away
This cruel reality
And keep me from its storm
Suspicion has crept in, and ruined my life
I’m messed up, and hassled, and worn
Well its pure indignation
Just another sensation
And I’d like to knock on that door
But the boy he keeps on callin' for more
Yes and my sweet China White
She ain’t here tonight
And love has robbed me blind
So cast away, cast away
From this ball full of pain
For it sinks beneath the waves
Yes and my sweet China White
She ain’t here tonight
Oh and love has robbed me blind
Some sweet Maureen has robbed me blind

Китай Белый (перевод)

Лоуэлл Джордж
Я сказал сдуть, сдуть
Эта жестокая реальность
И защити меня от бури
Закралось подозрение и разрушило мою жизнь
Я запутался, и измучен, и изношен
Ну это чистое возмущение
Просто еще одна сенсация
И я хотел бы постучать в эту дверь
Но мальчик, которого он продолжает призывать к большему
Да, и мой сладкий Чайна Уайт
Ее здесь нет сегодня вечером
И любовь ослепила меня
Так что отбросьте, отбросьте
От этого шара, полного боли
Потому что он тонет под волнами
Да, и мой сладкий Чайна Уайт
Ее здесь нет сегодня вечером
О, и любовь ослепила меня
Какая-то милая Морин ограбила меня вслепую