| Might be a story you read in a book
| Может быть история, которую вы прочитали в книге
|
| 'Bout a irl who drank from the devil’s cup
| «Насчет ирла, который пил из чаши дьявола
|
| Might be someone you know so well
| Может быть, это кто-то, кого вы так хорошо знаете
|
| Just might be me, you never can tell
| Просто может быть я, никогда не угадаешь
|
| Le dame Laveau burning at the stake
| Дама Лаво сожжена на костре
|
| You’re the hero, but just a little bit too late
| Ты герой, но немного поздно
|
| Might be you, might be me
| Может быть ты, может быть я
|
| Might be some gris gris that you just can’t see
| Может быть, что-то гри-гри, которое вы просто не видите
|
| Spirits in the bedroom
| Духи в спальне
|
| Candles in the hall
| Свечи в зале
|
| Shadows on the ceiling
| Тени на потолке
|
| Don’t answer the call
| Не отвечайте на звонок
|
| I’m gonna take you back
| я верну тебя обратно
|
| I’m gonna take you way back
| Я собираюсь отвезти тебя обратно
|
| And give you
| И дать вам
|
| All that you can stand
| Все, что вы можете выдержать
|
| I’m gonna give you
| я дам тебе
|
| All that you can stand
| Все, что вы можете выдержать
|
| Fires off the coast of Martinique
| Пожары у побережья Мартиники
|
| Stories you’ve heard, you dare not speak
| Истории, которые вы слышали, вы не смеете говорить
|
| Down on a rampart, you don’t go alone
| Вниз на вал, ты не идешь один
|
| Might be an angel of mercy
| Может быть ангелом милосердия
|
| Might be a black cat bone
| Может быть, кость черной кошки
|
| Echoes in the stairwell
| Эхо на лестничной клетке
|
| Curtains start to blow
| Занавески начинают дуть
|
| Sugar, Honey, a touch of steel
| Сахар, мед, прикосновение стали
|
| There’s something you should know
| Есть кое-что, что вы должны знать
|
| I’m gonna take you back
| я верну тебя обратно
|
| I’m gonna take you way back
| Я собираюсь отвезти тебя обратно
|
| And give you
| И дать вам
|
| All that you can stand
| Все, что вы можете выдержать
|
| I’m gonna give you
| я дам тебе
|
| All that you can stand
| Все, что вы можете выдержать
|
| Dance Colinda on St. John’s eve
| Танцуй Колинду в канун дня Святого Иоанна
|
| Bells on her ankles
| Колокольчики на лодыжках
|
| Makes you believe
| Заставляет вас поверить
|
| Good time dresses on Lake Pontchatrain
| Платья для хорошего времяпрепровождения на озере Пончатрейн
|
| A vision in the rain
| Видение под дождем
|
| Spirits in the bedroom
| Духи в спальне
|
| Candles in the hall
| Свечи в зале
|
| Shadows on the ceiling
| Тени на потолке
|
| Don’t answer the call
| Не отвечайте на звонок
|
| I’m gonna take you back
| я верну тебя обратно
|
| I’m gonna take you way back
| Я собираюсь отвезти тебя обратно
|
| And give you
| И дать вам
|
| All that you can stand
| Все, что вы можете выдержать
|
| I’m gonna give you
| я дам тебе
|
| All that you can stand | Все, что вы можете выдержать |