Перевод текста песни A Distant Thunder - Little Feat

A Distant Thunder (оригинал)

Give my best to thosei I care for
With firends a simple nod will do
I bow to those who’ve come and gone before me
A handshake to the past
It gets me through
Been a little bit good and a little bit sad
Let the dirt and dust fall where it may
A distant thunder and it takes my breath away
Tumblin' in a whirlwind pullin' clouds from the sky
Pressure is a pyramid in a scream that no one hears
A thousand lifetimes couldn’t cover my tears
Oh cover my tears
Measured distance through the heartbeats
Measured time holds all my beliefs
These shotgun visions are all I’ve ever lived with
A scattered mind from a reckless youth
I cover my ears, I cover my eyes
Still all the fears, still heard the lies
A distant thunder and it takes my breath away
Tumblin' in a whirlwind pullin' clouds from the sky
Pressure is a pyramid in a scream that no one hears
A thousand lifetimes couldn’t cover my tears
Oh cover my tears
Took convention for a rough ride
A genius under glass set adrift
Direction all but fading
Like a kiss that leaves you floating in a trance
The rivers I cross the memories I keep
A minute to smile, forever to weep
A distant thunder and it takes my breath away
Tumblin' in a whirlwind pullin' clouds from the sky
Pressure is a pyramid in a scream that no one hears
A thousand lifetimes couldn’t cover my tears
Oh cover my tears
A distand thunder, I feel like I’m slippin' under
Tumblin' in a whirlwind pullin' clouds from the sky
Of all those times that I’ve turned and looked away
A thousand lifetimes couldn’t cover my tears
Oh cover my tears

A Distant Thunder (перевод)

Делаю все возможное для тех, о ком я забочусь
С друзьями достаточно простого кивка
Я преклоняюсь перед теми, кто пришел и ушел до меня
Рукопожатие в прошлое
Это помогает мне
Было немного хорошо и немного грустно
Пусть грязь и пыль упадут туда, где они могут
Далекий гром, и у меня перехватывает дыхание
Тумблин в вихре тянет облака с неба
Давление - это пирамида в крике, который никто не слышит
Тысячи жизней не могли скрыть моих слез
О, покрой мои слезы
Измеренное расстояние через удары сердца
Измеренное время содержит все мои убеждения
Эти видения дробовика - все, с чем я когда-либо жил
Рассеянный ум от безрассудной юности
Я закрываю уши, я закрываю глаза
Все еще все страхи, все еще слышал ложь
Далекий гром, и у меня перехватывает дыхание
Тумблин в вихре тянет облака с неба
Давление - это пирамида в крике, который никто не слышит
Тысячи жизней не могли скрыть моих слез
О, покрой мои слезы
Взял конвенцию для грубой езды
Гений под стеклом плывет по течению
Направление все, кроме затухания
Как поцелуй, который оставляет тебя в трансе
Реки, которые я пересекаю, воспоминания, которые я храню
Минута для улыбки, вечность для слез
Далекий гром, и у меня перехватывает дыхание
Тумблин в вихре тянет облака с неба
Давление - это пирамида в крике, который никто не слышит
Тысячи жизней не могли скрыть моих слез
О, покрой мои слезы
Далекий гром, я чувствую, что проскальзываю под
Тумблин в вихре тянет облака с неба
Из всех тех раз, когда я отвернулся и отвел взгляд
Тысячи жизней не могли скрыть моих слез
О, покрой мои слезы