Перевод текста песни Little Child - George Martin And His Orchestra, The Beatles

Little Child (оригинал)

Little child, little child,
Little child, won’t you dance with me?
I’m so sad and lonely,
Baby take a chance with me.
Little child, little child,
Little child, won’t you dance with me?
I’m so sad and lonely,
Baby take a chance with me.
If you want someone
To make you feel so fine,
Then we’ll have some fun
When you’re mine, all mine,
So come, come on, come on.
Little child, little child,
Little child, won’t you dance with me?
I’m so sad and lonely,
Baby take a chance with me.
When you’re by my side,
You’re the only one,
Don’t you run and hide,
Just come on, come on,
So come on, come on, come on.
Little child, little child,
Little child, won’t you dance with me?
I’m so sad and lonely,
Baby take a chance with me.
Baby take a chance with me.
Baby take a chance with me.

Маленький Ребенок (перевод)

Маленький ребенок, маленький ребенок,
Малыш, ты не потанцуешь со мной?
Мне так грустно и одиноко,
Детка, рискни со мной.
Маленький ребенок, маленький ребенок,
Малыш, ты не потанцуешь со мной?
Мне так грустно и одиноко,
Детка, рискни со мной.
Если вы хотите, чтобы кто-то
Чтобы вы чувствовали себя так хорошо,
Тогда мы повеселимся
Когда ты мой, весь мой,
Так что давай, давай, давай.
Маленький ребенок, маленький ребенок,
Малыш, ты не потанцуешь со мной?
Мне так грустно и одиноко,
Детка, рискни со мной.
Когда ты рядом со мной,
Ты единственный,
Не убегай и не прячься,
Просто давай, давай,
Так что давай, давай, давай.
Маленький ребенок, маленький ребенок,
Малыш, ты не потанцуешь со мной?
Мне так грустно и одиноко,
Детка, рискни со мной.
Детка, рискни со мной.
Детка, рискни со мной.