Перевод текста песни Twist and Shoot - The Beatles

Twist and Shoot (оригинал)

Well, shake it up, baby, now, (shake it up, baby)
Twist and shout.
(twist and shout)
C'mon c'mon, c'mon, c'mon, baby, now, (come on baby)
Come on and work it on out.
(work it on out)
Well, work it on out, honey.
(work it on out)
You know you look so good.
(look so good)
You know you got me goin', now, (got me goin')
Just like I knew you would.
(like I knew you would)
Well, shake it up, baby, now, (shake it up, baby)
Twist and shout.
(twist and shout)
C'mon, c'mon, c'mon, c'mon, baby, now, (come on baby)
Come on and work it on out.
(work it on out)
You know you twist your little girl, (twist, little girl)
You know you twist so fine.
(twist so fine)
Come on and twist a little closer, now, (twist a little closer)
And let me know that you're mine.
(let me know you're mine)
Well, shake it up, baby, now, (shake it up, baby)
Twist and shout.
(twist and shout)
C'mon, c'mon, c'mon, c'mon, baby, now, (come on baby)
Come on and work it on out.
(work it on out)
You know you twist your little girl, (twist, little girl)
You know you twist so fine.
(twist so fine)
Come on and twist a little closer, now, (twist a little closer)
And let me know that you're mine.
(let me know you're mine)
Well, shake it, shake it, shake it, baby, now.
(shake it up baby)
Well, shake it, shake it, shake it, baby, now.
(shake it up baby)
Well, shake it, shake it, shake it, baby, now.
(shake it up baby)

Крути и стреляй (перевод)

Ну, встряхнись, детка, сейчас (встряхнись, детка)
Крути и кричи.
(крутиться и кричать)
Давай, давай, давай, детка, сейчас (давай, детка)
Давай, работай над этим.
(поработайте над этим)
Ну, работай над этим, милый.
(поработайте над этим)
Ты знаешь, что выглядишь так хорошо.
(выглядеть так хорошо)
Ты знаешь, что ты меня заводишь, (заводит меня)
Так же, как я знал, что вы будете.
(как я знал, что ты будешь)
Ну, встряхнись, детка, сейчас (встряхнись, детка)
Крути и кричи.
(крутиться и кричать)
Давай, давай, давай, давай, детка, сейчас (давай, детка)
Давай, работай над этим.
(поработайте над этим)
Вы знаете, что вы крутите свою маленькую девочку (крутите, маленькая девочка)
Ты знаешь, ты так хорошо крутишься.
(крутить так хорошо)
Давай, повернись поближе, (повернись поближе)
И дай мне знать, что ты мой.
(дай мне знать, что ты мой)
Ну, встряхнись, детка, сейчас (встряхнись, детка)
Крути и кричи.
(крутиться и кричать)
Давай, давай, давай, давай, детка, сейчас (давай, детка)
Давай, работай над этим.
(поработайте над этим)
Вы знаете, что вы крутите свою маленькую девочку (крутите, маленькая девочка)
Ты знаешь, ты так хорошо крутишься.
(крутить так хорошо)
Давай, повернись поближе, (повернись поближе)
И дай мне знать, что ты мой.
(дай мне знать, что ты мой)
Ну, встряхни, встряхни, встряхни, детка, сейчас.
(встряхни его, детка)
Ну, встряхни, встряхни, встряхни, детка, сейчас.
(встряхни его, детка)
Ну, встряхни, встряхни, встряхни, детка, сейчас.
(встряхни его, детка)