Перевод текста песни No Time - Lisi

No Time (оригинал)

Then I had to decline, I hung up the line, telling him that it’s just not on
Even though I’m not there, doesn’t mean I’m scared and it don’t mean I’ve just
gone soft
Like would he do this?
Would he do that?
Ain’t no woody if I get that buzz
'Cause back then, I would back them and it’s without a doubt that I’ll ride for
the side I love
But now, (What) I got way too much on the line
Way too much on my mind
To be in these streets, out here tryna get mine
I ain’t tryna waste no time
When you lock eyes on your prize and you realise that you feel life tryna lift
you up
You gotta cut ties with the guys that’ll despise and it feels like that’ll rip
you up
But it’s sacrifices (True)
The life that I know has changed a lot
And if you are tryin' to take your spot
Just know there’s mates that you must cut off
And that’s just the pain that comes with the game
No room in your lane to hold on to fake cunts and the snake cunts
That’ll never help you to obtain the things you deserve
So go get that bread, my budda, just be your best
Trust your main ones and your day ones will support you through your success,
love
No time for the games, no time for all the distractions
I’m out tryna make my name, and there ain’t no turning back
And you can try to get in my way, ain’t no way
There ain’t no way, I’ma stay running in my lane
'Cause I’m steady chasing mine, yeah, yeah
I’m on the grind, ain’t got no time
'Cause I’m just steady chasing mine, yeah, yeah
Yeah, yeah
Yeah, yeah
Let me talk about love (Ay, what? Okay)
All the girls wanna be with a G 'cause they see I’m up (Yeah, nah, they do)
Can’t tell if it’s all for the clout or they just wanna pump (Or both)
I got way too much on the line to be giving that up
And now I’m stuck
Tryna find which pretty girl I trust
'Cause I don’t wanna
Think I’ve got the chosen one
And end up with a broken heart
'Cause these girls don’t wanna show me love
These girls just wanna post it up
Like, «Look at my man, it’s Lisi, he’s a big time rapper, blah, blah, blah»
I don’t got time or the patience for me to be dealing with the fake shit, nah,
nah, nah
Maybe one day I’ll find her but for the time now, brah, I just gotta stay
focused
I put my heart in my music, so I know that way it’ll never be broken
Don’t get me twisted, if I find me one then I might just open
But first thing I gotta do is make sure I’m coming through with the bars and
for that I’m hoping
I can’t be faking it in a relationship when I know I got bangers to make
The money I’m raking in, brah, I’m making it and I don’t need nobody,
I’m straight
I do it all day
I got love for the ladies, alright
But I got Mum, Vane and Layna, and that’s all the women I need in my life, facts
No time for the games, no time for all the distractions
I’m out tryna make my name, and there ain’t no turning back
And you can try to get in my way, ain’t no way
There ain’t no way, I’ma stay running in my lane
'Cause I’m just steady chasing mine, yeah, yeah
I’m on the grind, ain’t got no time
'Cause I’m just steady chasing mine, yeah, yeah
Yeah, yeah
Yeah, yeah

(перевод)

Тогда мне пришлось отказаться, я повесил трубку, сказав ему, что это просто не на
Хотя меня там нет, это не значит, что я напуган, и это не значит, что я только что
стал мягким
Как бы он сделал это?
Сделал бы он это?
Разве это не Вуди, если я получу этот кайф?
Потому что тогда я бы поддержал их, и, без сомнения, я поеду за
сторона, которую я люблю
Но теперь, (Что) у меня слишком много на кону
Слишком много на мой взгляд
Чтобы быть на этих улицах, здесь попробуй получить свое
Я не пытаюсь тратить время
Когда вы смотрите на свой приз и понимаете, что чувствуете, что жизнь пытается взлететь
ты поднялся чувак
Вы должны разорвать связи с парнями, которые будут презирать, и похоже, что это разорвется
ты поднялся чувак
Но это жертвы (Правда)
Жизнь, которую я знаю, сильно изменилась
И если вы пытаетесь занять свое место
Просто знай, что есть друзья, которых ты должен отрезать
И это просто боль, которая приходит с игрой
Нет места на вашем переулке, чтобы держаться за фальшивые пизды и змеиные пизды
Это никогда не поможет вам получить то, что вы заслуживаете
Так что иди возьми этот хлеб, мой будда, просто будь изо всех сил
Доверьтесь своим главным, и ваши дневные поддержат вас в вашем успехе,
любовь
Нет времени на игры, нет времени на все отвлекающие факторы
Я пытаюсь сделать себе имя, и пути назад нет
И ты можешь попытаться встать у меня на пути, никоим образом
Ни за что, я буду продолжать бежать по своей полосе
Потому что я постоянно преследую свою, да, да
Я на работе, нет времени
Потому что я просто постоянно преследую свою, да, да
Ага-ага
Ага-ага
Позвольте мне поговорить о любви (Ай, что? Хорошо)
Все девушки хотят быть с G, потому что они видят, что я в порядке (да, нет, они видят)
Не могу сказать, все ли это для влияния или они просто хотят прокачать (или и то, и другое)
У меня слишком много дел, чтобы отказываться от этого.
И теперь я застрял
Пытаюсь найти симпатичную девушку, которой я доверяю
Потому что я не хочу
Думаю, у меня есть избранный
И в итоге с разбитым сердцем
Потому что эти девушки не хотят показывать мне любовь
Эти девушки просто хотят опубликовать это
Например: «Посмотрите на моего мужчину, это Лиси, он известный рэпер, бла-бла-бла».
У меня нет ни времени, ни терпения, чтобы иметь дело с поддельным дерьмом, нет,
нет, нет
Может быть, однажды я найду ее, но пока, бро, я просто должен остаться
сосредоточенный
Я вкладываю свое сердце в свою музыку, поэтому я знаю, что так оно никогда не сломается.
Не вводите меня в заблуждение, если я найду себе один, я могу просто открыть
Но первое, что я должен сделать, это убедиться, что я справлюсь с решеткой и
на это я надеюсь
Я не могу притворяться в отношениях, когда знаю, что у меня есть что-то, что нужно сделать
Деньги, которые я загребаю, братан, я их зарабатываю, и мне никто не нужен,
я натурал
Я делаю это весь день
Я люблю дам, хорошо
Но у меня есть мама, Вейн и Лейна, и это все женщины, которые мне нужны в жизни, факты.
Нет времени на игры, нет времени на все отвлекающие факторы
Я пытаюсь сделать себе имя, и пути назад нет
И ты можешь попытаться встать у меня на пути, никоим образом
Ни за что, я буду продолжать бежать по своей полосе
Потому что я просто постоянно преследую свою, да, да
Я на работе, нет времени
Потому что я просто постоянно преследую свою, да, да
Ага-ага
Ага-ага