Перевод текста песни Seasons With Marilu - Lisa Papineau

Seasons With Marilu (оригинал)

Torn apart in pieces
These shreds what’s left a home
The gathered nest a pillow
I rest my head upon
But when the fitful wind exhales
To bluster and to blow
The factions of my heart scatter
Which one should I follow?
Be the sunrise lost to sea
Be the sunlight in my eyes
Be the winter’s breath to heal
The rot of springtime
Torn down the middle
I fold each fragment square
Put them in a locket
And wave a hand over
This slutty magic has no master
No one in control
I pray for grace to rest in place
Wherever I roll up
Will I come to rest in peace
Will I a be a channel of your love
Will the breadcrumbs follow me
I’ve eaten up all of the signs
Be the sunrise lost to sea
Be the sunlight in my eyes
Be the winter’s breath to heal
The rot of springtime
Be the sunrise lost to sea
Be the sunlight in my eyes
Be the winter’s breath to heal
The rot of springtime

Времена года С Марилу (перевод)

Разорван на части
Эти клочки, что осталось дома
Собранное гнездо подушка
я кладу голову на
Но когда выдыхает порывистый ветер
Бушевать и дуть
Фракции моего сердца рассеиваются
Какой из них я должен следовать?
Будь рассветом, потерянным в море
Будь солнечным светом в моих глазах
Будь дыханием зимы, чтобы исцелить
Гниль весны
Разорван посередине
Я складываю каждый фрагмент квадратом
Положите их в медальон
И помахать рукой
У этой распутной магии нет хозяина
Никто не контролирует
Я молюсь о благодати, чтобы отдохнуть на месте
Где бы я ни сворачивался
Смогу ли я отдохнуть с миром
Буду ли я каналом твоей любви
Будут ли хлебные крошки следовать за мной
Я съел все знаки
Будь рассветом, потерянным в море
Будь солнечным светом в моих глазах
Будь дыханием зимы, чтобы исцелить
Гниль весны
Будь рассветом, потерянным в море
Будь солнечным светом в моих глазах
Будь дыханием зимы, чтобы исцелить
Гниль весны