Перевод текста песни Hey Lord Take Me Over - Lisa Papineau

Hey Lord Take Me Over (оригинал)

Each night doorways open
On the way that leads to Eden
It’s here we must remember
To steal the light of man’s first fever
Bring me to a homely rest
Lay me down with my dearest
Lay me down in sleeping lands
Far away, far away from wakefulness
Hey lord take me over
I wanna go go, oh oh
To my long gone lover
Hey lord take me home, oh
I wanna go go, oh oh
To my long gone lover
Words that were sacred
Die away in mouths left open
They stretch out on the paper
Written down until they’re spoken
Bear me to the last witness
Cross my name off sorrow’s list
Tears have signed this testament
Parchment, parchment torn clean in two
Hey lord take me over
I wanna go go, oh oh
To my long gone lover
Hey lord take me over
I wanna go go, oh oh
To my long gone lover
Hey lord take me over
I wanna go go, oh oh
To my long gone lover
Hey lord take me over
I wanna go go, oh oh
To my long gone lover
Hey lord take me over
I wanna go go, oh oh
To my long gone lover
Hey lord take me over
I wanna go go, oh oh
To my long gone lover

Эй Господи Возьми Меня (перевод)

Каждую ночь открываются дверные проемы
На пути, ведущем в Эдем
Это здесь мы должны помнить
Чтобы украсть свет первой лихорадки человека
Приведи меня к домашнему отдыху
Положите меня с моим самым дорогим
Положите меня в спящие земли
Далеко, далеко от бодрствования
Эй, господин, возьми меня
Я хочу пойти, о, о,
Моему давно ушедшему любовнику
Эй, господин, отвези меня домой, о
Я хочу пойти, о, о,
Моему давно ушедшему любовнику
Слова, которые были священны
Умри в рте, оставленном открытым
Они растягиваются на бумаге
Записано, пока они не произнесены
Отнесите меня к последнему свидетелю
Вычеркни мое имя из списка печали
Слезы подписали этот завет
Пергамент, пергамент, разорванный надвое
Эй, господин, возьми меня
Я хочу пойти, о, о,
Моему давно ушедшему любовнику
Эй, господин, возьми меня
Я хочу пойти, о, о,
Моему давно ушедшему любовнику
Эй, господин, возьми меня
Я хочу пойти, о, о,
Моему давно ушедшему любовнику
Эй, господин, возьми меня
Я хочу пойти, о, о,
Моему давно ушедшему любовнику
Эй, господин, возьми меня
Я хочу пойти, о, о,
Моему давно ушедшему любовнику
Эй, господин, возьми меня
Я хочу пойти, о, о,
Моему давно ушедшему любовнику