Перевод текста песни Oh Dead on Oh Love - Lisa Papineau

Oh Dead on Oh Love (оригинал)

I saw the squall form lightening in my mouth
And all the might struck limp from you
Come again condemned yourself for a fool
Found wanting, oh dead on, oh love
Your little world hid fast base in shadow
Your little world tastes of sweet and sour
Broken land, broken hands digging my way to the other side
But the dirt and dust slide back into the hole
So I’ll swallow that earth until I’m burst full
Found wanting, oh dead on, oh love
Your little world hid fast base in shadow
Your little world tastes of sweet and sour
One foot at a time girl, one foot at a time girl
(Your little world hung low so no one could see it)
One foot at a time girl, one foot at a time
One foot at a time girl, one foot at a time
(Your little world dove the tree and rots on the ground)
Do you really wanna fill those shoes?
Your little world won’t stand and bear your name
Your little world will dissolve in salty tears
One foot at a time girl, one foot at a time girl
(Your little world bittered the taste of honey)
One foot at a time girl, one foot at a time
One foot at a time girl, one foot at a time
(Your little world was a cake to be eat up)
Do you really wanna fill those shoes?

О Мертвец О Любовь (перевод)

Я видел, как шквал осветился во рту
И вся мощь обмякла от тебя
Приходи снова осудить себя за дурака
Найден желающий, о, мертвый, о, любовь
Ваш маленький мир спрятал быструю базу в тени
Ваш маленький мир на вкус кисло-сладкий
Разбитая земля, сломанные руки копают мой путь на другую сторону
Но грязь и пыль скатываются обратно в дыру
Так что я буду глотать эту землю, пока не взорвусь
Найден желающий, о, мертвый, о, любовь
Ваш маленький мир спрятал быструю базу в тени
Ваш маленький мир на вкус кисло-сладкий
Одна нога за другой, девочка, одна нога за другой, девочка
(Твой маленький мир висел так низко, что никто не мог его увидеть)
Одна нога за другой, девочка, одна нога за другой
Одна нога за другой, девочка, одна нога за другой
(Твой маленький мир нырнул на дерево и гниет на земле)
Вы действительно хотите заполнить эти туфли?
Ваш маленький мир не устоит и не будет носить ваше имя
Твой маленький мир растворится в соленых слезах
Одна нога за другой, девочка, одна нога за другой, девочка
(Ваш маленький мир горький вкус мёда)
Одна нога за другой, девочка, одна нога за другой
Одна нога за другой, девочка, одна нога за другой
(Твой маленький мир был тортом, который нужно было съесть)
Вы действительно хотите заполнить эти туфли?