Перевод текста песни Bent to Bow Down - Lisa Papineau

Bent to Bow Down (оригинал)

Each one of us is a Pandora box
We open our mouths a sin lets out
A blow lays down killer of heart
And that death walks on cursed a febrile life
Spoils the garden sours the ground
Takes its revenge and then that killer moves on
To rage the untouched wilds of love
And misery will thrive where it victimized
Hosanna
Hosanna
It’s so far to the promised land
Bent to bow down before I could stand
Broke my heart just a branch in the wind
Broke my heart just to feel something
Spoils the garden sours the ground
Takes its revenge and then that killer moves on
To rage the untouched wilds of love
And misery will thrive where it victimized
Hosanna
Hosanna
It’s so far to the promised land
Bent to bow down before I could stand
Broke my heart just a branch in the wind
Broke my heart just to feel something

Наклонился, чтобы Поклониться (перевод)

Каждый из нас — ящик Пандоры
Мы открываем рот, и грех вырывается
Удар ложится убийцей сердца
И эта смерть ходит проклятой лихорадочной жизнью
Портит сад, портит землю
Отомстит, а затем этот убийца пойдет дальше.
Бушевать нетронутые дебри любви
И несчастье будет процветать там, где оно стало жертвой
Осанна
Осанна
До земли обетованной так далеко
Наклонился, чтобы поклониться, прежде чем я мог стоять
Разбил мне сердце просто ветка на ветру
Разбил мне сердце, чтобы что-то почувствовать
Портит сад, портит землю
Отомстит, а затем этот убийца пойдет дальше.
Бушевать нетронутые дебри любви
И несчастье будет процветать там, где оно стало жертвой
Осанна
Осанна
До земли обетованной так далеко
Наклонился, чтобы поклониться, прежде чем я мог стоять
Разбил мне сердце просто ветка на ветру
Разбил мне сердце, чтобы что-то почувствовать