Перевод текста песни The Pretty Lies - Lisa May

The Pretty Lies (оригинал)

Eyes, your eyes so sad they cry
So beautiful every tear they die
But your lips make me fly high
Though they don’t feel the la la love they lie
I see you next to me we’re on fire my desire
Don’t leave tonight
Your arms make me feel I’m a queen
A rockstar’s doll, Vanilla skies, When I close my eyes, good times.
Shining stars moonlight you still love me don’t you?
we fly high so high
There are no regrets tonight just love
love it pains love is game
pale face and a deep breathe
white lips sad eyes pretty lies fresh air
Goodbyes I never was a fan of goodbyes but we are losing it baby tonight.
You by my side, I get a feeling im a queen a rockstar’s doll,
vanilla skies, when i close my eyes
Fireworks paradise bright lights late nights
I, I’m feeling so alive found heaven in your eyes
Don’t say goodbye
I, I’m feeling so alive found heaven in your eyes
Don’t say goodbye
So sad they cry So beautiful they die
Your lips make me fly high though they dont feel the love they lie
I, I’m feeling so alive, found heaven in your eyes
Don’t say goodbye!

Красивая Ложь (перевод)

Глаза, твои глаза такие грустные, что плачут
Так прекрасна каждая слеза, которую они умирают
Но твои губы заставляют меня летать высоко
Хотя они не чувствуют ла-ла-любви, они лгут
Я вижу тебя рядом со мной, мы горим моим желанием
Не уходи сегодня вечером
Твои руки заставляют меня чувствовать себя королевой
Кукла рок-звезды, Ванильное небо, Когда я закрываю глаза, хорошие времена.
Сияющие звезды лунного света, ты все еще любишь меня, не так ли?
мы летим высоко так высоко
Сегодня нет сожалений, просто любовь
любовь это боль любовь это игра
бледное лицо и глубокий вдох
белые губы грустные глаза красивая лежит свежий воздух
До свидания Я никогда не был поклонником прощаний, но сегодня мы теряем его, детка.
Ты рядом со мной, я чувствую себя королевой, куклой рок-звезды,
ванильное небо, когда я закрываю глаза
Рай фейерверков яркие огни поздними ночами
Я, я чувствую себя таким живым, нашел рай в твоих глазах
Не прощайся
Я, я чувствую себя таким живым, нашел рай в твоих глазах
Не прощайся
Так грустно, что они плачут, так красиво они умирают
Твои губы заставляют меня летать высоко, хотя они не чувствуют любви, которую лгут
Я, я чувствую себя таким живым, нашел рай в твоих глазах
Не прощайся!