Перевод текста песни Rock Into Your Soul - Lisa Lisa

Rock Into Your Soul (оригинал)

You’re gettin' tired of everybody that you know
And everyday somebody else is hangin' on
Just turn off the phone
Time to get your shit together
There’s funky music on the radio
So kick off your shoes and blast it through the wall
Screw the neighbors callin'
Gotta let that rhythm getcha
Let the music Rock Into Your Soul
It’s about the funk tonight
Feel the music … Feel the music
Musics gonna get you through it all
Let the music Rock Into Your Soul
Once you let the rhythm take control
It doesn’t matter if it’s blues or rock n' roll
If it’s new or if it’s old
It’s just gonna make it better
You ain’t got a reason not to let your body go
It’s only you … and your own four walls
Listen to it callin' … The beat is gettin' hotter
Let the music Rock Into Your Soul
It’s about the funk tonight
Feel the music … Feel the music
Musics gonna get you through it all
Let the music Rock Into Your Soul
Take off your clothes
Dance around the room
You’re all alone
Ain’t nobody watchin' you
Put on a show… Only your mirror knows
Just work it out
Feel the music
Let the music Rock Into Your Soul
It’s about the funk tonight
Feel the music … Feel the music
Musics gonna get you through it all
Let the music Rock Into Your Soul
Let the music Rock Into Your Soul
It’s about the funk tonight
Feel the music … Feel the music
Musics gonna get you through it all
Let the music Rock Into Your Soul

Rock Into Your Soul (перевод)

Вы устали от всех, кого знаете
И каждый день кто-то еще держится
Просто выключи телефон
Время собраться
На радио играет фанковая музыка
Так что снимай обувь и пробивай стену
К черту соседей,
Должен позволить этому ритму получить
Позволь музыке проникнуть в твою душу
Это о фанке сегодня вечером
Почувствуй музыку… Почувствуй музыку
Музыка поможет вам пройти через все это
Позволь музыке проникнуть в твою душу
Как только вы позволите ритму взять под контроль
Неважно, блюз это или рок-н-ролл
Если это новое или если это старое
Это просто улучшит ситуацию
У тебя нет причин не отпускать свое тело
Есть только ты… и свои четыре стены
Слушай, как он зовет… Бит становится все жарче.
Позволь музыке проникнуть в твою душу
Это о фанке сегодня вечером
Почувствуй музыку… Почувствуй музыку
Музыка поможет вам пройти через все это
Позволь музыке проникнуть в твою душу
сними одежду
Танцевать по комнате
ты совсем один
Разве никто не смотрит на тебя
Устройте шоу... Только ваше зеркало знает
Просто поработай
Почувствуй музыку
Позволь музыке проникнуть в твою душу
Это о фанке сегодня вечером
Почувствуй музыку… Почувствуй музыку
Музыка поможет вам пройти через все это
Позволь музыке проникнуть в твою душу
Позволь музыке проникнуть в твою душу
Это о фанке сегодня вечером
Почувствуй музыку… Почувствуй музыку
Музыка поможет вам пройти через все это
Позволь музыке проникнуть в твою душу