Перевод текста песни Wood Floors - Lisa Germano

Wood Floors (оригинал)

Pulled the rug under me
And you set me free
Walk around feel the floor
Who could ask for more?
Pull away, pull away
It could rain all day
In the house with the hard wood floors
A little sad, a little strong
Put a raincoat on
Dance around loneliness
Be a silly mess
It’s ok
Be afraid
Could be fun that way
In the house with the hard wood floors
Wall to wall
Back to back
Show the things we lack
Push me down
I don’t care
I’m as light as air
Twirl around
Take the floor
Twirl around some more
Pull away, pull away
Lighten up
Bright as day
As they pull away
Pull away, pull away
It could rain all day
All alone in the house
I prefer this way
In the house with the hard wood floors
Wood floors
Wood floors
Wood floors
Wood floors
La la la la la la …

(перевод)

Потянул ковер под меня
И ты освободил меня
Прогуляйтесь, почувствуйте пол
Кто мог просить больше?
Отодвинься, оттянись
Весь день может идти дождь
В доме с деревянными полами
Немного грустный, немного сильный
Наденьте плащ
Танцуй вокруг одиночества
Будьте глупым беспорядком
Ничего страшного
Быть испуганным
Так может быть весело
В доме с деревянными полами
Стенка на стенку
Спина к спине
Покажите, чего нам не хватает
Толкни меня
Мне все равно
Я легкий как воздух
крутиться вокруг
Выступать
Покрутись еще немного
Отодвинься, оттянись
Расслабься
Яркий как день
Когда они отстраняются
Отодвинься, оттянись
Весь день может идти дождь
Совсем один в доме
Я предпочитаю этот способ
В доме с деревянными полами
Деревянные полы
Деревянные полы
Деревянные полы
Деревянные полы
Ла-ла-ла-ла-ла-ла …