Перевод текста песни Moon In Hell - Lisa Germano

Moon In Hell (оригинал)

It seems a little safer
Up in empty space
Not a life to live in
It’s just a dying place
You wonder what you’re doing
Giving up at noon
Use your best excuses
To stay up on the moon
Where it’s easier to wonder
I hope you’re having fun
Pissed in isolation
Covering the sun
Continuing the falter
Continuing the rot
Use you favorite weapons
To stay who you are not
If you even want to
Change before you die
Change the way you’re losing
Change the way you hide
Carry down the reasons
Carry down the why
It’s such a heavy load
For such a lying mind
You know just what you’re doing
You’ve known it all along
You drag your living feelings
Where they don’t belong

Луна В Аду (перевод)

Это кажется немного безопаснее
Вверху на пустом месте
Не та жизнь, в которой можно жить
Это просто умирающее место
Вы задаетесь вопросом, что вы делаете
Сдаться в полдень
Используйте свои лучшие оправдания
Чтобы остаться на Луне
Где легче удивляться
надеюсь, тебе весело
Разозлился в изоляции
Покрытие солнца
Продолжая спотыкаться
Продолжая гниль
Используйте свое любимое оружие
Чтобы остаться тем, кем вы не являетесь
Если вы даже хотите
Измени перед смертью
Измените то, как вы проигрываете
Измените то, как вы прячетесь
Перенесите причины
Перенесите почему
Это такая большая нагрузка
Для такого лживого ума
Вы знаете, что делаете
Вы знали это все время
Вы тащите свои живые чувства
Где они не принадлежат