Перевод текста песни We Suck - Lisa Germano

We Suck (оригинал)

He’s happy cause i didn’t say
What I think anyway
I can’t tell him what I think
He’s happy 'cause I said you look gorgeous
I wanted to say you suck
Everything, you suck
Everything
He’s happy cause he knows he got away with it
He knows my love runs deeper than my feelings
I can’t say, I can’t tell him what I think
So pretend what I say
Still protecting the boy from the truth
Mr. control you lose, you lose
Why does he call me, I’m so nice on the phone
In a bad fucking way
I suck, dignity, I suck
He’s happy in a nice fucking way
He’s happy, he sucks
I’m quiet, I suck
He’s happy in a nice fucking way
I’m quiet I suck
She’s happy in a bad sort of way
They’re happy, they suck
So happy, we suck

Мы Отстой (перевод)

Он счастлив, потому что я не сказал
Что я думаю в любом случае
Я не могу сказать ему, что я думаю
Он счастлив, потому что я сказал, что ты выглядишь великолепно
Я хотел сказать, что ты отстой
Всё, ты хуй
Все
Он счастлив, потому что знает, что ему это сошло с рук
Он знает, что моя любовь глубже, чем мои чувства
Я не могу сказать, я не могу сказать ему, что я думаю
Так что притворяйся, что я говорю
Все еще защищая мальчика от правды
Мистер контроль, вы теряете, вы теряете
Почему он мне звонит, я такая милая по телефону
В плохом гребаном пути
Я сосу, достоинство, я сосу
Он чертовски счастлив
Он счастлив, он отстой
Я тихий, я отстой
Он чертовски счастлив
я тихий я отстой
Она счастлива в плохом смысле
Они счастливы, они отстой
Так счастливы, мы отстой