Перевод текста песни The Mirror Is Gone - Lisa Germano

The Mirror Is Gone (оригинал)

If i needed you
Would you love me then
Would you love me then
If i needed you
Would you love me more
If i gave and gave and gave
And gave and gave and gave
And gave and gave
Would you like me then
If i had to lie
And say «i need you
Or i might die»
If you leave again
'Cause nothing matters
But you and you and you
And you and you and you and you
I’m nowhere
Unless you are there too
Well, that’s no fair
To put me below you
You like me most
When i fall down
And can’t stand up
Unless you’re around
Forgive me
But i’m learning learning
And i can’t see
Your version of me
The mirror is gone
The mirror is gone
Gone…
When you want me now
I won’t be around
I’m taking care of
What you cut down
Alone and lonely as i can be
I’m better off than you
Or you or you or you
Or you with me
I’m sorry
But i’m learning learning
But i can see now
I can live without you
The mirror is gone

(перевод)

Если ты мне нужен
Любишь ли ты меня тогда?
Любишь ли ты меня тогда?
Если ты мне нужен
Любишь ли ты меня больше?
Если бы я давал, давал и давал
И давал, и давал, и давал
И давал и давал
Хотели бы вы меня тогда
Если бы мне пришлось солгать
И скажи: «Ты мне нужен
Или я могу умереть»
Если ты снова уйдешь
Потому что ничего не имеет значения
Но ты и ты и ты
И ты и ты и ты и ты
я нигде
Если вы тоже там
Ну, это несправедливо
Поставить меня ниже тебя
Ты нравишься мне больше всего
Когда я падаю
И не может встать
Если вы не рядом
Простите меня
Но я учусь учиться
И я не вижу
Твоя версия меня
Зеркало исчезло
Зеркало исчезло
Прошло…
Когда ты хочешь меня сейчас
меня не будет рядом
я забочусь о
Что вы сократили
Одинокий и одинокий, каким я могу быть
мне лучше, чем тебе
Или ты или ты или ты
Или ты со мной
Мне жаль
Но я учусь учиться
Но теперь я вижу
Я могу жить без тебя
Зеркало исчезло