Перевод текста песни Stars - Lisa Germano

Stars (оригинал)

Why do people like stars, theyre so far away
Theyre always there and safe to look at, wish upon one
I could have been you in that fantasy, far away from here
I love my man, could it be he takes me there
All those stars lighten up my head
Here it comes again, that uneasy feeling
I could have been you in that fantasy
So smile real big and wish upon one
Let it take you far away from here
Far from here, far away from here, far away from here
I could do about anything
Great excuses make it easier to forget that awful feeling
So smile real big, oh precious moment
In this vague world full of fantasy like my man
Could it be he takes me there anywhere far away from here
Far away from here, far away from here, far away from here
I could do about anything.

Звезды (перевод)

Почему людям нравятся звезды, ведь они так далеко
Они всегда там, и на них безопасно смотреть, загадывать желание
Я мог бы быть тобой в этой фантазии, далеко отсюда
Я люблю своего мужчину, может быть, он берет меня туда
Все эти звезды освещают мою голову
Вот оно снова, это тревожное чувство
Я мог бы быть тобой в этой фантазии
Так что улыбнитесь очень широко и пожелайте
Пусть это унесет тебя далеко отсюда
Далеко отсюда, далеко отсюда, далеко отсюда
Я мог бы сделать что угодно
Отличные оправдания помогают забыть это ужасное чувство
Так что улыбнись очень широко, о драгоценный момент
В этом смутном мире, полном фантазии, как мой мужчина
Может быть, он берет меня туда куда-нибудь далеко отсюда
Далеко отсюда, далеко отсюда, далеко отсюда
Я мог сделать что угодно.