Перевод текста песни Small Heads - Lisa Germano

Small Heads (оригинал)

Do you ever think of me
When you’re through thinking of you
Do you ever think of when we met
Do I ever cross your mind
As you’re crossing the street
All the time thoughts of you in your head
The world revolves around you
But it revolves around me too
So how could we see the same one
It’s a lonely life
What a lonely life
It’s a lonely life
Do you ever want to know
Anything past your face
Do you ever think of other things
Like how about me, wouldn’t that be something
All the time, thoughts of me in your head
Oh it’s all right
Oh it’s just good
We are so selfish together
What a lonely life
It’s a lonely life
What a lonely life
Small heads, small heads
Small heads, small heads
How convenient to forget
All the lies that you say
When you’re really really drunk
Like me
Did I ever think of you
Did you ever think of me
Probably not, with our heads in the clouds
The world revolves around you
But it revolves around me too
So how could we see the real one
What a lonely life
It’s a lonely life
What a lonely life
Small heads, small heads
Small heads, small heads

Маленькие Головы (перевод)

Вы когда-нибудь думали обо мне
Когда вы перестанете думать о себе
Вы когда-нибудь думали о том, когда мы встретились
Я когда-нибудь приходил тебе в голову
Когда вы переходите улицу
Все время мысли о тебе в твоей голове
Мир вращается вокруг вас
Но это тоже вращается вокруг меня
Итак, как мы могли видеть один и тот же
Это одинокая жизнь
Какая одинокая жизнь
Это одинокая жизнь
Вы когда-нибудь хотели знать
Все, что мимо вашего лица
Вы когда-нибудь думали о других вещах
Например, как насчет меня, разве это не что-то
Все время мысли обо мне в твоей голове
О, все в порядке
О, это просто хорошо
Мы такие эгоистичные вместе
Какая одинокая жизнь
Это одинокая жизнь
Какая одинокая жизнь
Маленькие головы, маленькие головы
Маленькие головы, маленькие головы
Как удобно забыть
Вся ложь, которую ты говоришь
Когда ты действительно очень пьян
Как я
Я когда-нибудь думал о тебе
Вы когда-нибудь думали обо мне
Вероятно, нет, с нашими головами в облаках
Мир вращается вокруг вас
Но это тоже вращается вокруг меня
Итак, как мы могли увидеть настоящий
Какая одинокая жизнь
Это одинокая жизнь
Какая одинокая жизнь
Маленькие головы, маленькие головы
Маленькие головы, маленькие головы