Перевод текста песни No Elephants - Lisa Germano

No Elephants (оригинал)

No place for a queen
No way in Took my space
Mine, mine
I’m going away
I won’t play
(Chorus)
All plugged in And tuned out
No elephants around
(Verse)
No room for a king
Time’s so mean
Took my place
Mine
All tucked in And tuned out
I’ll take it back
I take it long back
Another day
The sun
(Verse)
No room for a beat
Beat beat beat beat beat beat
We’re going away
No place to play
Took my space
(Chorus)
All plugged in And tuned out
No elephants around
I’ll take it back
I take it long back
Another day
The sun
The sun
The sun
The sun

Никаких Слонов (перевод)

Нет места для королевы
Ни за что не занял мое место
Мой, мой
Я ухожу
я не буду играть
(Хор)
Все подключено и отключено
Никаких слонов вокруг
(Стих)
Нет места для короля
Время такое подлое
Занял мое место
Мой
Все спрятано и отключилось
я возьму это обратно
Я беру это давно
Еще один день
Солнце
(Стих)
Нет места для удара
Бит бит бит бит бит бит бит
мы уходим
Нет места для игры
Занял мое место
(Хор)
Все подключено и отключено
Никаких слонов вокруг
я возьму это обратно
Я беру это давно
Еще один день
Солнце
Солнце
Солнце
Солнце