Перевод текста песни Get Back to Love - Lisa Fischer

Get Back to Love (оригинал)

I wanna get close tonight
The way that we used to be
I want you to stop on by
I need you here next to me
Tonight is a gone play night
You know how I love
Talking with you baby
Tonight is gonna be the night
That all this talking ends
And we love again
And get back to love
I can’t wait to get started
I fell apart when we’ve parted
Let’s get back to love
All I wanna do is to see you
I used to be sad all alone
Afraid that it would not stand
I wouldn’t know what to do
If ever you went away
Thinking up is a sad, sad thing
And I go so hard
Thinking bout you, baby
I do try to do the best I can
Cause I feel all ready
For the second chance
Repeat Chorus
Baby, just one embrace
I want your love
Sugar, sweetie, honey
So I pray a little bit each day
All I got to do is to be with you
Repeat Chorus to end

Вернись к любви (перевод)

Я хочу быть ближе сегодня вечером
То, как мы привыкли быть
Я хочу, чтобы ты остановился
Ты нужен мне здесь, рядом со мной
Сегодня ушла игровая ночь
Ты знаешь, как я люблю
Разговор с тобой, детка
Сегодня будет ночь
Что все эти разговоры заканчиваются
И мы снова любим
И вернись к любви
Я не могу дождаться, чтобы начать
Я развалился, когда мы расстались
Вернемся к любви
Все, что я хочу сделать, это увидеть тебя
Раньше мне было грустно в одиночестве
Боялся, что не выдержит
Я бы не знал, что делать
Если когда-нибудь ты ушел
Придумывать - это грустно, грустно
И я иду так тяжело
Думая о тебе, детка
Я стараюсь делать все, что в моих силах
Потому что я чувствую себя готовым
Для второго шанса
Повторить припев
Детка, всего одно объятие
Я хочу твоей любви
Сахар, милый, мед
Поэтому я молюсь немного каждый день
Все, что мне нужно сделать, это быть с тобой
Повторить припев до конца