Перевод текста песни Still Have Me - Lisa Cimorelli, Jacquelyn Walters

Still Have Me (оригинал)

I’m a mess and I’m still broken
But I’m finding my way back
And it feels like someone’s stolen
All the light I ever had
Like the world disappeared
And I’m laying right here
While the silence is piercing
And it hurts to breathe
I don’t have much but at least I still have me (I still have me)
And that’s all I need
So take my faith but at least I still believe (I still believe)
And that’s all I need
I don’t have much but at least I still have me
Everything around me shattered
All the highs are now just low
But it doesn’t even matter
'Cause I’d rather be alone
All my love disappeared
And I’m laying right here
While the silence is piercing
And it hurts to breathe
I don’t have much but at least I still have me (I still have me)
And that’s all I need
So take my faith but at least I still believe (I still believe)
And that’s all I need
I don’t have much but at least I still have me
I don’t have much but at least I still have me (I still have me)
(Woah, woah)
I don’t have much but at least I still have me (I still have me)
And that’s all I need (That's all I need)
So take my faith but at least I still believe (I still believe)
And that’s all I need (That's all I need)
I don’t have much but at least I still have me
Ooh, hmm

Я Все Еще У Тебя (перевод)

Я беспорядок, и я все еще сломан
Но я нахожу дорогу назад
И такое чувство, будто кто-то украл
Весь свет, который у меня когда-либо был
Как мир исчез
И я лежу прямо здесь
Пока тишина пронзительна
И больно дышать
У меня не так много, но, по крайней мере, у меня все еще есть я (у меня все еще есть я)
И это все, что мне нужно
Так что прими мою веру, но, по крайней мере, я все еще верю (я все еще верю)
И это все, что мне нужно
У меня не так много, но, по крайней мере, у меня все еще есть я
Все вокруг меня разрушилось
Все максимумы теперь просто низкие
Но это даже не имеет значения
Потому что я предпочел бы быть один
Вся моя любовь исчезла
И я лежу прямо здесь
Пока тишина пронзительна
И больно дышать
У меня не так много, но, по крайней мере, у меня все еще есть я (у меня все еще есть я)
И это все, что мне нужно
Так что прими мою веру, но, по крайней мере, я все еще верю (я все еще верю)
И это все, что мне нужно
У меня не так много, но, по крайней мере, у меня все еще есть я
У меня не так много, но, по крайней мере, у меня все еще есть я (у меня все еще есть я)
(Уоу, уоу)
У меня не так много, но, по крайней мере, у меня все еще есть я (у меня все еще есть я)
И это все, что мне нужно (это все, что мне нужно)
Так что прими мою веру, но, по крайней мере, я все еще верю (я все еще верю)
И это все, что мне нужно (это все, что мне нужно)
У меня не так много, но, по крайней мере, у меня все еще есть я
Ох, хм