Перевод текста песни Italy - Lisa Cimorelli

Italy (оригинал)

I didn’t want you to text me, I didn’t ask you to care
I didn’t tell you to tell me, you’re always gonna be there
You say that you just gotta let me know, but you’re always gonna let me go
And I fall so hard, every time you push me
You got your perfect aim and perfect words, and I always end up getting hurt
Now I’m crying in the bath tub here in Italy
Why do you love to lead me on?
Do you just want to be in my songs?
Did you ever care for me at all?
Or was it just fun and games all along?
I saw the real you, and I really loved you
But I don’t know where that person has gone
You just got here, to tell me you love me, and you’re already gone
I didn’t want you to chase me, I didn’t ask you to run
You never knew me, the real me, you just assumed I was the one
I already walked away and said goodbye, and you’re already back to make me cry
It hurts so bad how much I can’t trust you
You say I mean more to you than I could know, but you’re always gonna let me go
I have to stop letting myself believe you
Why do you love to lead me on?
Do you just want to be in my songs?
Did you ever care for me at all?
Or was it just fun and games all along?
I saw the real you, and I really loved you
But I don’t know where that person has gone
You just got here, to tell me you love me, and you’re already gone
You’re in my town for a day and that’s how long you let me cross your mind
As soon as you leave the state, you forget my name, once again you leave me
behind
This could go on forever, I could just let you stay
But I’m burning our bridge to the ground and walking away
Why do you love to lead me on?
Tell me the truth, oh please dear John
Did you ever care for me at all?
Or was it just fun and games all along?
I saw the real you, and I really loved you
But I don’t know where that person has gone
You just got here, to tell me you love me, and you’re already gone

Италия (перевод)

Я не хотел, чтобы ты писал мне, я не просил тебя заботиться
Я не говорил тебе говорить мне, ты всегда будешь рядом
Ты говоришь, что просто должен дать мне знать, но ты всегда отпустишь меня.
И я так сильно падаю каждый раз, когда ты меня толкаешь
У тебя идеальная цель и идеальные слова, и мне всегда становится больно
Теперь я плачу в ванне здесь, в Италии.
Почему ты любишь вести меня?
Ты просто хочешь быть в моих песнях?
Ты вообще когда-нибудь заботился обо мне?
Или все это время были просто развлечения и игры?
Я видел настоящего тебя, и я действительно любил тебя
Но я не знаю, куда делся этот человек
Ты только что пришел, чтобы сказать мне, что любишь меня, и ты уже ушел
Я не хотел, чтобы ты преследовал меня, я не просил тебя бежать
Ты никогда не знал меня, настоящего меня, ты просто предположил, что я тот самый
Я уже ушел и попрощался, а ты уже вернулся, чтобы заставить меня плакать
Мне так больно, что я не могу доверять тебе
Вы говорите, что я значу для вас больше, чем я мог знать, но вы всегда отпустите меня
Я должен перестать позволять себе верить тебе
Почему ты любишь вести меня?
Ты просто хочешь быть в моих песнях?
Ты вообще когда-нибудь заботился обо мне?
Или все это время были просто развлечения и игры?
Я видел настоящего тебя, и я действительно любил тебя
Но я не знаю, куда делся этот человек
Ты только что пришел, чтобы сказать мне, что любишь меня, и ты уже ушел
Ты в моем городе на день, и столько времени ты позволяешь мне приходить тебе в голову
Как только ты покидаешь штат, ты забываешь мое имя, ты снова покидаешь меня
за
Это может продолжаться вечно, я могу просто позволить тебе остаться
Но я сжигаю наш мост дотла и ухожу
Почему ты любишь вести меня?
Скажи мне правду, пожалуйста, дорогой Джон.
Ты вообще когда-нибудь заботился обо мне?
Или все это время были просто развлечения и игры?
Я видел настоящего тебя, и я действительно любил тебя
Но я не знаю, куда делся этот человек
Ты только что пришел, чтобы сказать мне, что любишь меня, и ты уже ушел