Перевод текста песни Goodbye - Lisa Cimorelli

Goodbye (оригинал)

Look, you can’t say I didn’t try
I did the time for you
It was stupid you were never mine
And you can’t say you didn’t lie
But I went blind for you
There was no way I would draw the line
I know I’ve been so weak and not respecting myself
You know that you’ve been wasting my time
And I know I’ve got some issues with my mental health
I’m trying to do better this time
So this is goodbye
This is goodbye
So this is goodbye
This is goodbye
I can’t count how many times I have cried for you
I just wanted to be cared for
But you were never there, it was never real
It was always a lie for you
And I’m over being ignored
I know I’ve been so stupid by protecting you
You know that you’ve been wasting my time
My family said that I could do better than you
I think I’m gonna give that a try
So this is goodbye
This is goodbye
So this is goodbye
This is goodbye
So this is goodbye
I know I’ve been so weak and not respecting myself
You know that you’ve been wasting my time
And I know I’ve got some issues with my mental health
I’m trying to do better this time
So this is goodbye
This is goodbye
So this is goodbye
This is goodbye
So this is goodbye
This is goodbye
So this is goodbye
This is goodbye
So this is good…

До свидания (перевод)

Слушай, ты не можешь сказать, что я не пытался
Я сделал время для вас
Было глупо, что ты никогда не был моим
И вы не можете сказать, что не лгали
Но я ослеп из-за тебя
Я никак не мог провести черту
Я знаю, что был таким слабым и не уважал себя
Вы знаете, что тратите мое время впустую
И я знаю, что у меня проблемы с психическим здоровьем.
На этот раз я пытаюсь сделать лучше
Так что это до свидания
Это до свидания
Так что это до свидания
Это до свидания
Я не могу сосчитать, сколько раз я плакал из-за тебя
Я просто хотел, чтобы обо мне заботились
Но тебя там никогда не было, это никогда не было настоящим
Это всегда было ложью для тебя
И меня перестали игнорировать
Я знаю, что был таким глупым, защищая тебя
Вы знаете, что тратите мое время впустую
Моя семья сказала, что я могу лучше, чем ты
Я думаю, что я собираюсь попробовать
Так что это до свидания
Это до свидания
Так что это до свидания
Это до свидания
Так что это до свидания
Я знаю, что был таким слабым и не уважал себя
Вы знаете, что тратите мое время впустую
И я знаю, что у меня проблемы с психическим здоровьем.
На этот раз я пытаюсь сделать лучше
Так что это до свидания
Это до свидания
Так что это до свидания
Это до свидания
Так что это до свидания
Это до свидания
Так что это до свидания
Это до свидания
Так что это хорошо…