Перевод текста песни Mirándote - Lirow

Mirándote (оригинал)

Mirándote… Amor tú despiertas algo en mi que se llama pasión…
Sintiéndote cerca de mí, mujer…
No respondo de mis actos baby, yo no sé qué hacer
Yo te vi de lejo' y te quería conocer…
Hola mucho gusto, soy tu nuevo amanecer…
You don’t speak Spanish…
Bueno, this is what I said…
Ima be your man you’ll be my mujer…
Fiel y sin querer, el corazón quiere querer…
Matters of the heart son difícil de entender…
Bllezas me rodean pro baby you the best…
Mi mente dice no, pero mi cuerpo dice yes
Mirándote… Amor tú despiertas algo en mi que se llama pasión…
Sintiéndote cerca de mi, mujer…
No respondo de mis actos baby, yo no sé qué hacer

Mirándote (перевод)

Взглядом ловлю тебя… Любовь, ты в душе возжигаешь пожар безымянный — страсть…
Ощущая дыханье твое, как шелест весенних ветвей, женщина…
Я больше не властен над поступками — сердце в смятении, я не ведаю, что творить, дитя моя…
Я видел тебя издали, как светлый призрак на заре, и жаждал познать твой облик…
Приветствую — пусть будет радость встречи! Я — твой утренний свет, твое новое пробужденье…
Ты не ведаешь речи моей, испанской…
Но вот что поведал я тебе, меж строк…
Я стану опорой и стержнем, а ты — моя дама, моя муза земная…
Верность сама не ведает страсти, но сердце томится: жаждет любить, не умея иначе…
Загадки любви — как узоры на льду: ни уму, ни сердцу не дано их понять…
Вокруг кружится хоровод прелестей, но среди них ты — как лунный свет, недосягаемая…
Разум мой шепчет «нет», но тело в ответ — как пламя в бурю: «да»…
Взглядом ловлю тебя… Любовь, ты в душе возжигаешь пожар безымянный — страсть…
Ощущая дыханье твое, как шелест весенних ветвей, женщина…
Я больше не властен над поступками — сердце в смятении, я не ведаю, что творить, дитя моя…