Перевод текста песни Mi Manera de Amarte - Lirow

Mi Manera de Amarte (оригинал)

No te sientas culpable de lo que pasó…
Si ha de haber un responsable ese debo ser yo.
Quererte demasiado fue mi gran error…
Y alejarte de mi lado fue tu decisión
Pero parece que últimamente, hay más soledad en ti…
Tienes insomnio de caricias y ya no puedes dormir
Pero me me han dicho que tú…
Todavía piensas en mi, que no puedes olvidarme…
Pero me han dicho también, que hasta has pensado en volver…
Por que extrañas mi manera de amarte
Mi delito fue amarte, más de lo que podías amar…
Pués tú le huyes al amor, temes llegarte a enamorar…
No existió estrella ni sol, que no bajara por tu amor…
Y sí fui un loco y nada más, hoy te concedo la razón
Pero parece que últimamente, hay más soledad en ti…
Tienes insomnio de caricias y ya no puedes dormir
Pero me me han dicho que tú…
Todavía piensas en mi, que no puedes olvidarme…
Pero me han dicho también, que hasta has pensado en volver.
Porque extrañas mi manera de amarte
Que te la pasas preguntando por mi, buscándome a mi Nena…
Que no puedes dormir, pero me han dicho también…
Que le preguntas a nuestros amigos en común ¿Que sabes de Lirow?
Lo has visto por ahí?, El preguntará por mi?
Pero me han dicho que tú…
Que aparentemente ya no estás tan contenta con tu decisión…
Pero me han dicho también…
Se comenta por el barrio que me extrañas corazón…
Y que no vale la pena vivir la vida sin mí
Y es que dicen que extrañas Mami, mi manera de amarte…
Mi manera, mi manera…
Mi manera de besarte…
Y es que dicen que extrañas, eso dicen por ahí.
Mi manera de amarte…
Con esas cosas que tanto te molestaban ahora te acuerdas de mi…
Pero Manita nunca es tarde, yo también pienso en ti…
Que no puedes olvidarme, que va… Eso dicen por ahí…
Esas caricias al amanecer, tú coqueteando y yo dando placer
Que no puedes olvidarme…
Dando y dando…
Eso dicen por ahí…
Ahora que yo no estoy es que te das cuenta que yo te di lo mejor
Hay lo mejor…
Eso dicen por ahí…

(перевод)

Не вините себя в том, что произошло...
Если и должен быть кто-то ответственный, то это должен быть я.
Любить тебя слишком сильно было моей большой ошибкой...
И уйти от меня было твоим решением
Но кажется, что в последнее время в тебе стало больше одиночества...
У тебя ласковая бессонница и ты больше не можешь спать
Но мне сказали, что вы…
Ты все еще думаешь обо мне, что не можешь меня забыть...
Но мне также сказали, что вы даже думали о возвращении…
Почему ты скучаешь по моему способу любить тебя
Мое преступление состояло в том, что я любил тебя больше, чем ты мог бы любить...
Ну, ты бежишь от любви, ты боишься влюбиться...
Не было ни звезды, ни солнца, что бы не сошло за твою любовь...
И да, я был сумасшедшим и ничего больше, сегодня я даю вам причину
Но кажется, что в последнее время в тебе стало больше одиночества...
У тебя ласковая бессонница и ты больше не можешь спать
Но мне сказали, что вы…
Ты все еще думаешь обо мне, что не можешь меня забыть...
Но они также сказали мне, что вы даже думали о возвращении.
Потому что ты скучаешь по моему способу любить тебя
Что ты тратишь свое время, спрашивая обо мне, ища моего ребенка...
Что ты не можешь спать, но мне также сказали...
Что вы спросите у наших общих друзей, что вы знаете о Lirow?
Вы видели его поблизости? Он спросит меня?
Но мне сказали, что вы…
Что, видимо, ты уже не так доволен своим решением...
Но мне тоже сказали...
Соседи отмечают, что ты скучаешь по мне, сердце...
И что жизнь не стоит жить без меня
И они говорят, что ты скучаешь по мамочке, мой способ любить тебя...
Мой путь, мой путь...
Мой способ поцеловать тебя...
И они говорят, что вы скучаете, так говорят там.
Мой способ любить тебя...
С теми вещами, которые тебя так беспокоили, теперь ты помнишь меня...
Но Манита никогда не опаздывает, я тоже думаю о тебе...
Что ты меня не забудешь, вот так… Так там говорят…
Эти ласки на рассвете, ты флиртуешь, а я доставляю удовольствие
Что ты не можешь меня забыть...
Давать и давать…
Так говорят там...
Теперь, когда меня здесь нет, ты понимаешь, что я дал тебе лучшее
Там лучший…
Так говорят там...