Перевод текста песни Would You - Liquid Gang

Would You (оригинал)

Wasted all my energy on a plan that has no synergy
The blood that runs so freely has been bled with all of my dignity
Now all I have is me
Dignity, all I have is me
If I gave you my heart would you take it and put it away
If I gave it to you would you save it for a rainy day
Wasted all of my tears and fought with all of my peers
Wasted all my sympathy on all the ones that try to leach on me
Now all I have is me
Dignity, all I have is me
If I gave you my heart would you take it and put it away
If I gave it to you would you save it for a rainy day
I turn around so quickly, when I saw that the eyes were fixed on me
Why do you treat me like a refugee when you’ve already got a plan for me
Plan for me (x2)
If I gave you my heart would you take it and put it away
If I gave it to you would you save it for a rainy day
I turn around so quickly and saw the eyes were fixed on me
If I gave you my heart would you take it and put it away

Не могли бы вы (перевод)

Потратил всю свою энергию на план, который не имеет синергии
Кровь, которая течет так свободно, была пролита со всем моим достоинством
Теперь все, что у меня есть, это я
Достоинство, все, что у меня есть, это я
Если бы я отдал тебе свое сердце, ты бы взял его и убрал
Если бы я дал его тебе, ты бы сохранил его на черный день
Потратил все мои слезы и дрался со всеми своими сверстниками
Тратил все свое сочувствие на всех тех, кто пытается меня обмануть.
Теперь все, что у меня есть, это я
Достоинство, все, что у меня есть, это я
Если бы я отдал тебе свое сердце, ты бы взял его и убрал
Если бы я дал его тебе, ты бы сохранил его на черный день
Я так быстро оборачиваюсь, когда вижу, что глаза устремлены на меня
Почему ты обращаешься со мной как с беженцем, когда у тебя уже есть план для меня?
План для меня (x2)
Если бы я отдал тебе свое сердце, ты бы взял его и убрал
Если бы я дал его тебе, ты бы сохранил его на черный день
Я так быстро оборачиваюсь и вижу, что глаза устремлены на меня
Если бы я отдал тебе свое сердце, ты бы взял его и убрал