Перевод текста песни Closer - Liquid Gang

Closer (оригинал)

Self starter since the age of ten I didn’t know I’d have to go down fighting
Down this road
Again class clown to a corner I was bound a dunce cap wearing.
Real God fearin
Who never
Made a sound
I cut my head out of the classroom picture and thought that I was the victor I
was blind
Now I’m closer to the ideal complexion
Closer for my own protection
Closer to the edge
I never thought that I could be so blind
A white shirt plaid tie wearing, child prodigy
Two steps from sanity
One from the edge
A glance away from a face that shatters me
As photogenic as a freak
Poster boy for the meek
Pale face and week
God damn, my future looks bleak
I cut my head out of the classroom picture and thought that I was the victor I
was blind
I’m closer to the ideal complexion
Closer for my own protection
Closer to the edge
I never thought that I could be so blind blind

Ближе (перевод)

Самостоятельный старт с десятилетнего возраста, я не знал, что мне придется сражаться
Вниз по этой дороге
Снова классный клоун, к углу меня привязали в дурацкой кепке.
Настоящий Бог боится
Кто никогда
Сделал звук
Я вырезал голову из классной картинки и думал, что я победитель.
был слеп
Теперь я ближе к идеальному цвету лица
Ближе для моей защиты
Ближе к грани
Я никогда не думал, что могу быть настолько слепым
Белая рубашка с клетчатым галстуком, вундеркинд
В двух шагах от здравомыслия
Один с края
Взгляд в сторону от лица, которое разбивает меня
Фотогеничный как урод
Мальчик с плаката для кротких
Бледное лицо и неделя
Черт возьми, мое будущее выглядит мрачным
Я вырезал голову из классной картинки и думал, что я победитель.
был слеп
Я ближе к идеальному цвету лица
Ближе для моей защиты
Ближе к грани
Я никогда не думал, что могу быть таким слепым