Перевод текста песни Show Me - Liquid Gang

Show Me - Liquid Gang
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Show Me, исполнителя - Liquid Gang. Песня из альбома Sunshine, в жанре Иностранный рок
Дата выпуска: 03.08.2000
Лейбл звукозаписи: Atlantic, LAVA
Язык песни: Английский

Show Me

(оригинал)
To whom it may be so concerned
I got a situation here
I’ve got my head up under water
I can only count to ten
God knows I comprehend it
When you say you know me well
So if you may be a bit concerned
I’ve got a situation here
So why you don’t you just show me
Since you know me
Well
Why don’t you just show me
Since you know me
So damn well
If you may be concerned enough
To take a swim with me again
I’ve got my head up under rubble
Time to take a breath again
Brick by brick I build a house
For my poor soul to dwell
So if you may be a bit concerned
I’ve got a situation here
So why you don’t you just show me
Since you know me
Well
Why don’t you just show me
Since you know me
So damn well
4−3-2−1 this is for manipulation
4−3-2−1 this is for me, son
4−3-2−1 this is for manipulation
4−3-2−1 having fun for the young
If I were strong enough
I would start a revolution
If I were black
I’d rewrite the constitution
Rehire God to run my famous institution
4−3-2−1 this is for manipulation
So why you don’t you just show me
Since you know me
Well
Why don’t you just show me
Since you know me
So damn well

покажи мне

(перевод)
Для кого это может быть так важно
У меня есть ситуация здесь
У меня голова под водой
Я могу считать только до десяти
Бог знает, я понимаю это
Когда ты говоришь, что хорошо меня знаешь
Так что, если вы можете быть немного обеспокоены
У меня тут ситуация
Так почему бы тебе просто не показать мне
Так как ты меня знаешь
Хорошо
Почему бы тебе просто не показать мне
Так как ты меня знаешь
Так чертовски хорошо
Если вы можете быть достаточно обеспокоены
Чтобы снова поплавать со мной
У меня голова под обломками
Время снова сделать вдох
По кирпичику я строю дом
Чтобы моя бедная душа жила
Так что, если вы можете быть немного обеспокоены
У меня тут ситуация
Так почему бы тебе просто не показать мне
Так как ты меня знаешь
Хорошо
Почему бы тебе просто не показать мне
Так как ты меня знаешь
Так чертовски хорошо
4-3-2-1 это для манипуляции
4−3-2−1 это для меня, сынок
4-3-2-1 это для манипуляции
4−3-2−1 развлекаемся для молодых
Если бы я был достаточно сильным
Я бы начал революцию
Если бы я был черным
я бы конституцию переписал
Повторно нанять Бога, чтобы управлять моим известным учреждением
4-3-2-1 это для манипуляции
Так почему бы тебе просто не показать мне
Так как ты меня знаешь
Хорошо
Почему бы тебе просто не показать мне
Так как ты меня знаешь
Так чертовски хорошо
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
I Applaud You 2000
Closer 2000
Drama 2000
Ready & Able 2000
Blunt Force Trauma 2000
Would You 2000
Breakdown 2000
Diagram 2000
A Better View 2000

Тексты песен исполнителя: Liquid Gang