Перевод текста песни A Better View - Liquid Gang

A Better View (оригинал)

Forgive me please for I don’t know what to do
I climbed a mountain top so I can get a better view
I need at least a clue, two, three, maybe four
I need at least a few so I can get a better view
All I need is a better view
To get through
The wind is in my hair
I’ve got a cross to bear
This really isn’t fair
It’s cold up here
The wind is in my hair
I’ve got a cross to bear
This really isn’t fair
It’s cold up here
The view is great from here
I see the masses gather round
They won’t believe the kind of shit that I have found
Forgive me y’all I dropped the ball
Stop this fall
I wish I had a clue so I could get a better view
All I need is a better view
To get through
The wind is in my hair
I’ve got a cross to bear
This really isn’t fair
It’s cold up here
The wind is in my hair
I’ve got a cross to bear
This really isn’t fair
It’s cold up here (x3)
The wind is in my hair
I’ve got a cross to bear
This really isn’t fair
It’s cold up here
The wind is in my hair
I’ve got a cross to bear
This really isn’t fair
It’s cold up here (x2)
I’ve got a cross to bear
God damn it’s cold up here
The wind is in my hair
Forgive me please for I don’t know what to do
I climbed a mountain top
So I can get a better view

Лучший Вид (перевод)

Прости меня, пожалуйста, я не знаю, что делать.
Я забрался на вершину горы, чтобы лучше видеть
Мне нужна хотя бы подсказка, две, три, может четыре
Мне нужно хотя бы несколько, чтобы лучше видеть
Все, что мне нужно, это лучший обзор
Чтобы пройти через
Ветер в моих волосах
У меня есть крест, чтобы нести
Это действительно несправедливо
Здесь холодно
Ветер в моих волосах
У меня есть крест, чтобы нести
Это действительно несправедливо
Здесь холодно
Отсюда открывается отличный вид
Я вижу, как массы собираются вокруг
Они не поверят тому дерьму, которое я нашел
Прости меня, я уронил мяч
Остановить эту осень
Хотел бы я иметь подсказку, чтобы лучше видеть
Все, что мне нужно, это лучший обзор
Чтобы пройти через
Ветер в моих волосах
У меня есть крест, чтобы нести
Это действительно несправедливо
Здесь холодно
Ветер в моих волосах
У меня есть крест, чтобы нести
Это действительно несправедливо
Здесь холодно (x3)
Ветер в моих волосах
У меня есть крест, чтобы нести
Это действительно несправедливо
Здесь холодно
Ветер в моих волосах
У меня есть крест, чтобы нести
Это действительно несправедливо
Здесь холодно (x2)
У меня есть крест, чтобы нести
Черт возьми, здесь холодно
Ветер в моих волосах
Прости меня, пожалуйста, я не знаю, что делать.
Я поднялся на вершину горы
Так что я могу лучше видеть