Перевод текста песни Ready & Able - Liquid Gang

Ready & Able (оригинал)

I’ve got a gun to my head
That say’s boy make it happen
I’ve got a knife to my throat
And the will to begin again
The will to begin
Again
So when push comes to shove
I put a lot on the table
So that one day soon
We can be ready and able
Everyone needs a little bit of suffering
To bring out the best
You need a little bit of suffering
So that someday soon
We can be ready and able
To forget how to shove
Suck all the energy
How can it be safe
To have just one enemy
So when push comes to shove
I put a lot on the table
So that one day soon
We can be ready and able
Everyone needs a little bit of suffering
To bring out the best
You need a little bit of suffering
Everyone needs a little bit of suffering
So that someday soon
We can be ready and able

Готов и способен (перевод)

У меня пистолет у головы
Это говорит мальчик, чтобы это произошло
У меня есть нож к моему горлу
И желание начать снова
Желание начать
Очередной раз
Так что, когда дело доходит до дела
Я многое положил на стол
Так что однажды скоро
Мы можем быть готовы и способны
Каждому нужно немного страданий
Выявить лучшее
Вам нужно немного страдания
Так что когда-нибудь скоро
Мы можем быть готовы и способны
Чтобы забыть, как пихать
Сосать всю энергию
Как это может быть безопасно
Иметь только одного врага
Так что, когда дело доходит до дела
Я многое положил на стол
Так что однажды скоро
Мы можем быть готовы и способны
Каждому нужно немного страданий
Выявить лучшее
Вам нужно немного страдания
Каждому нужно немного страданий
Так что когда-нибудь скоро
Мы можем быть готовы и способны