Перевод текста песни Our Good Goodbye - Lionville

Our Good Goodbye (оригинал)

Now it’s hours after midnight
And I’m walking through the clouds
Been so hard to comprehend
As the days all start to fade
Through this amaretto stare
I been suffering a long time
Feeling justice (?) left behind
I lost the heart, the will to fight
'Cause I know you’re gone for good
So many feelings left behind
But it’s so clear we’ve said
Our good goodbye
Missing you so long
Tears fall from my lonely eyes
I guess I won’t sleep tonight
Although you’re never far away
The lights eternal find your flames
Always on my mind
All the love you left around me
Heading to a better place
I have to fly to bed I know (?)
There’s no waiting in this life
Waiting till the end of time
But it’s so clear we’ve said
Our good goodbye
Missing you so long
Tears fall from my lonely eyes
I guess I won’t sleep tonight
Although you’re never far away
The lights eternal find your flames
Always on my mind
Give me something
And I recognise (?)
It’s gonna take some time
Cause all I wanna do’s keep holding on to you
So your love stays with me as
Your soul walks away
It’s so clear we’ve said
Our good goodbye
Missing you so long
Tears fall from my lonely eyes
I guess I won’t sleep tonight
Although you’re never far away
The lights eternal find your flames
Always on my mind

Наше Доброе Прощание (перевод)

Сейчас часы после полуночи
И я иду сквозь облака
Было так трудно понять
Поскольку все дни начинают исчезать
Сквозь этот взгляд амаретто
Я долго страдал
Чувство справедливости (?) осталось позади
Я потерял сердце, волю к борьбе
Потому что я знаю, что ты ушел навсегда
Так много чувств осталось позади
Но это так ясно, что мы сказали
Наше прощание
Скучаю по тебе так долго
Слезы падают из моих одиноких глаз
Думаю, я не буду спать сегодня ночью
Хотя вы никогда не далеко
Вечные огни находят свое пламя
Всегда в моих мыслях
Вся любовь, которую ты оставил вокруг меня
Направляясь в лучшее место
Мне нужно лететь в постель, я знаю (?)
В этой жизни нет ожидания
Ожидание до конца времени
Но это так ясно, что мы сказали
Наше прощание
Скучаю по тебе так долго
Слезы падают из моих одиноких глаз
Думаю, я не буду спать сегодня ночью
Хотя вы никогда не далеко
Вечные огни находят свое пламя
Всегда в моих мыслях
Дай мне что-нибудь
И я узнаю (?)
Это займет некоторое время
Потому что все, что я хочу сделать, это продолжать держаться за тебя
Так что твоя любовь остается со мной, как
Твоя душа уходит
Это так ясно, что мы сказали
Наше прощание
Скучаю по тебе так долго
Слезы падают из моих одиноких глаз
Думаю, я не буду спать сегодня ночью
Хотя вы никогда не далеко
Вечные огни находят свое пламя
Всегда в моих мыслях