Перевод текста песни Heaven Is Right Here - Lionville

Heaven Is Right Here (оригинал)

Lay down for a while
Right here by my side
Under this mysterious velvet sky
If this would be our last goodbye
If it come to this
It’s gonna be a long night here
Please stay this time
Make this moment last all night
I Need you now
One more time
O baby
Don’t give up what we got
Keep it inside your presious heart
Cause, i swear i will be back one day
Don’t believe what is not
Cause soon enough i know you’ll see
Heaven is right here for you and me
No matter how hard we tried Girl
Only Flesh and blood
And even in the end
But only if we can do what is right this time
I just know for sure
What we have will remain in our life
Hoooo
I may be wrong
But i believe we can last forever
I won’t back down
Not this time
O Baby
Don’t give up what we’ve got
Keep it inside your precious heart
Cause i swear i will be back one day
Don’t believe what is not
Cause soon enough i know you’ll see
Heaven is right here for you and me
SOLO
O we walk this road together
Every step we made it closer
Unite a life the star
In the Sky
Don’t give up what we got
Keep it inside your precious heart
Cause i swear i will be back one day
Don’t believe what is not
Cause soon enough i know you’ll see
Heaven is right here for you and me
Don’t give up what we got
O because I swear i’ll be back
One day for your love
O cause i swear i never know that you will see
Heaven is right here for you and me

Небеса Прямо Здесь (перевод)

Прилягте на некоторое время
Прямо здесь, рядом со мной
Под этим таинственным бархатным небом
Если это будет наше последнее прощание
Если дело дойдет до этого
Здесь будет долгая ночь
Пожалуйста, оставайтесь на этот раз
Пусть этот момент продлится всю ночь
Ты мне сейчас нужен
Еще один раз
О, детка
Не отказывайся от того, что у нас есть
Храните это в своем сердце
Потому что я клянусь, что однажды вернусь
Не верь тому, чего нет
Потому что достаточно скоро я знаю, что ты увидишь
Небеса прямо здесь для вас и меня
Как бы мы ни старались, девочка
Только плоть и кровь
И даже в конце
Но только если мы сможем сделать то, что правильно на этот раз
я точно знаю
То, что у нас есть, останется в нашей жизни
Ууууу
я могу ошибаться
Но я верю, что мы можем длиться вечно
я не отступлю
Не в этот раз
О, детка
Не отказывайся от того, что у нас есть
Храните это в своем драгоценном сердце
Потому что я клянусь, что однажды вернусь
Не верь тому, чего нет
Потому что достаточно скоро я знаю, что ты увидишь
Небеса прямо здесь для вас и меня
СОЛО
О, мы идем по этой дороге вместе
С каждым шагом мы приближались
Объедините жизнь звезда
В небе
Не отказывайся от того, что у нас есть
Храните это в своем драгоценном сердце
Потому что я клянусь, что однажды вернусь
Не верь тому, чего нет
Потому что достаточно скоро я знаю, что ты увидишь
Небеса прямо здесь для вас и меня
Не отказывайся от того, что у нас есть
О, потому что я клянусь, что вернусь
Один день для твоей любви
О, потому что я клянусь, я никогда не узнаю, что ты увидишь
Небеса прямо здесь для вас и меня