Перевод текста песни Doralice - Lionel Loueke, Gretchen Parlato

Doralice - Lionel Loueke, Gretchen Parlato
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Doralice, исполнителя - Lionel Loueke. Песня из альбома In A Dream, в жанре Современный джаз
Дата выпуска: 24.08.2009
Лейбл звукозаписи: ObliqSound
Язык песни: Португальский

Doralice

(оригинал)
Doralice, eu bem que te disse
Amar é tolice, é bobagem, ilusão
Eu prefiro viver tão sozinho
Ao som do lamento do meu violão
Doralice, eu bem que te disse
Olha essa embrulhada em que vou me meter
Agora amor, Doralice meu bem
Como é que nós vamos fazer?
Um belo dia você me surgiu
Eu quis fugir mas você insistiu
Alguma coisa bem que andava me avisando
Até parece que eu estava adivinhando
Eu bem que não queria me casar contigo
Bem que não queria enfrentar esse perigo, Doralice
Agora você tem que me dizer
Como é que nós vamos fazer?

Доралис

(перевод)
Доралис, я говорил тебе
Любить глупо, это чепуха, иллюзия
Я предпочитаю жить так одиноко
При звуке плача моей гитары
Доралис, я говорил тебе
Посмотрите на этот пакет, в который я собираюсь попасть
Теперь любовь, Доралис моя дорогая
Как мы собираемся это сделать?
Однажды ты пришел ко мне
Я хотел убежать, но ты настоял
Что-то хорошее, что предупреждало меня
Кажется, я даже угадал
я не хотел жениться на тебе
Ну, я не хотел сталкиваться с этой опасностью, Доралис.
Теперь ты должен сказать мне
Как мы собираемся это сделать?
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Black Gold ft. Algebra Blessett, Lionel Loueke 2011
Weak ft. Kendrick Scott, Derrick Hodge, Gretchen Parlato 2009
Better Than 2011
Juju 2011
All That I Can Say 2011
Alo Alo 2013
Within Me ft. Aaron Parks, Kendrick Scott, Derrick Hodge 2009
Me and You 2011
How We Love 2011
Turning Into Blue ft. Kendrick Scott, Derrick Hodge, Gretchen Parlato 2009
No Plan ft. Mark Guiliana 2021
You’re Still The One ft. Gretchen Parlato 2014
I Can't Help It ft. Gretchen Parlato 2009
Winter Wind 2011
Blue In Green 2011
Circling 2011
In A Dream ft. Lionel Loueke, Kendrick Scott, Derrick Hodge 2009
Azure ft. Lionel Loueke, Derrick Hodge, Gretchen Parlato 2009
Without A Sound 2011
Still ft. Alan Hampton 2011

Тексты песен исполнителя: Lionel Loueke
Тексты песен исполнителя: Gretchen Parlato