Перевод текста песни Sweet Temptation (Hollow) - Lillix

Sweet Temptation (оригинал)

When you're waking in the morning
What do you hear?
What do you hear?
When you're looking in the mirror
Who do you fear?
Who do you fear?
No, don't walk away from talking
Falling behind inside

When you listen to their echo
Who do you hear?
Who do you hear?
When you're playing in their playground
What do you fear?
What do you fear?
No, it's only yourself you're mocking
Finding the truth inside

One-Two-Three-Four
Get your feet on the floor
Everybody feel it down to the core
Alright, alright
Yeah, heard it before
Give into the sweet temptation

Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah,
Lies inside the hollow
Ohhh Yeah, yeah, yeah, yeah,
You don't have to
Follow, follow, follow, follow

Look in to the television
Staring at me,
Staring at me,
Maybe it's my conscience calling
What does it mean?
Who should I be?
No, it's only yourself you're mocking
Finding the truth inside

One-Two-Three-Four
Get your feet on the floor
Everybody feel it down to the core
Alright, alright
Yeah, heard it before
Give into the sweet temptation

Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah,
Lies inside the hollow
Ohhh Yeah, yeah, yeah, yeah,
You don't have to
Follow, follow, follow, follow

One-Two-Three-Four...
One-Two-Three-Four...
One-Two-Three...

One-Two-Three-Four
Get your feet on the floor
Everybody feel it down to the core
Alright, alright
Yeah, heard it before
Give into the sweet temptation

Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah,
Life's inside the hollow
Ohhh Yeah, yeah, yeah, yeah,
Follow, follow, follow, follow

One-Two-Three-Four
Get your feet on the floor
Everybody feel it down to the core
Alright, alright
Yeah, heard it before
Give into the sweet temptation

Сладкое искушение (перевод)

Когда ты просыпаешься утром,
Что ты слышишь?
Что ты слышишь?
Когда ты смотришь в зеркало,
Кого ты боишься?
Кого ты боишься?
Нет, не уходи от разговора,
Который преследует тебя изнутри.

Когда ты слышишь его эхо,
Кого ты слушаешь?
Кого ты слушаешь?
Когда ты затеваешь новую игру,
Чего ты боишься?
Чего ты боишься?
Нет, только себя ты и дразнишь,
Найди истину внутри себя.

Раз-два-три-четыре,
Тащись на танцплощадку,
Каждый чувствует это всем своим нутром,
Хорошо, хорошо,
Да, я слышала подобное прежде,
Сдайся в плен сладкого искушения.

Да, да, да, да, да,
В пустоте,
О-о, да, да, да, да,
Ты не должен
Следовать, следовать, следовать, следовать.

Взгляни в телевизор,
Смотри на меня,
Смотри на меня.
Возможно, это голос моей совести,
Что это значит?
Кем я должна быть?
Нет, Нет, только себя ты и дразнишь,
Найди истину внутри себя.

Раз-два-три-четыре,
Тащись на танцплощадку,
Каждый чувствует это всем своим нутром,
Хорошо, хорошо,
Да, я слышала подобное прежде,
Сдайся в плен сладкого искушения.

Да, да, да, да, да,
В пустоте,
О-о, да, да, да, да,
Ты не должен
Следовать, следовать, следовать, следовать.

Раз-два-три-четыре...
Раз-два-три-четыре...
Раз-два-три...

Раз-два-три-четыре,
Тащись на танцплощадку,
Каждый чувствует это всем своим нутром,
Хорошо, хорошо,
Да, я слышала подобное прежде,
Сдайся в плен сладкого искушения.

Да, да, да, да, да,
В пустоте,
О-о, да, да, да, да,
Следуй, следуй, следуй, следуй.

Раз-два-три-четыре,
Тащись на танцплощадку,
Каждый чувствует это всем своим нутром,
Хорошо, хорошо,
Да, я слышала подобное прежде,
Сдайся в плен сладкого искушения.