Перевод текста песни 7 Days - Lillix

7 Days (оригинал)

7 days will make
You feel alright
Not coming home tonight
‘Cause I’ve got nobody else
Feeling the same for me
Down to make a choice
In a Rolls Royce
Howlin' it up
In a castle at the Platzl
Got my lungs
All filled with clouds
Watching eyes pass
Midnight
Open ‘til three
With a lip ring
In between
Caught in the symmetry
What’s gotten into me?
‘Cause this feeling
Your meaning
It’s keeping me
Far from home
With every word
You say
I’m here believing
Not leaving
Tell me that
You’ll never go
7 days will make
You feel alright
Not coming home tonight
‘Cause I’ve got nobody else
Feeling the same for me
Buzzin' G.P.K.
On the first day
Heartbeats for free
D.T.P.
only 19
With «World of Warcraft»
On the screen
Take it slow
So she doesn’t know
Your summer fling
As the ex
Sends 40 texts
Forgives what used to be
Fall for the psycho scene
A teen no doubt it
About it
Don’t tell me you know
What I mean
7 days will make
You feel alright
Not coming home tonight
‘Cause I’ve got nobody else
Feeling the same for me
I don’t know
What you’ve taken me for
And it seems like it’s
A repeat of a
Familiar door
But soon you’ll see
What you are missing
Stuck inside your brain
Can’t take those
Days away
I don’t really know
What to do
(Soon you’ll see
What you are missing)
And I don’t really
Know what to say
Three days go by
Without a word or
A «Hey!»
(Stuck inside
Your brain
Can’t take
Those days away)
Can’t help but
Assume that it’s
Something I said
Next day I look around
And investigate
(Can't take those
Days away
Can’t take those
Days away)
You’re back with me
Girl that you told me
You hate
But I guess you
Get along
(Can't take those
Days away
Can’t take those
Days away)
And you’re from the
Same town
No choice to move on
(Can't take those
Days away
Can’t take those
Days away)
…At least I’ve got
A new song!
(AW)
7 days will make
You feel alright
Not coming home tonight
‘Cause I’ve got nobody else
Feeling the same for me

7 дней (перевод)

7 дней сделаю
Вы чувствуете себя хорошо
Не вернусь домой сегодня вечером
Потому что у меня больше никого нет
Чувствую то же самое для меня
Вниз, чтобы сделать выбор
В Роллс-Ройсе
Howlin 'это вверх
В замке на площади Плацль
Получил мои легкие
Все заполнено облаками
Смотря глаза проходят
Полночь
Открыто до трех
С кольцом для губ
Между
Пойманный в симметрии
Что на меня нашло?
Потому что это чувство
Ваше значение
Это держит меня
Далеко от дома
С каждым словом
Ты говоришь
я вот верю
Не уходя
Скажи мне, что
Ты никогда не пойдешь
7 дней сделаю
Вы чувствуете себя хорошо
Не вернусь домой сегодня вечером
Потому что у меня больше никого нет
Чувствую то же самое для меня
Buzzin 'G.P.K.
В первый день
Сердцебиение бесплатно
Д.Т.П.
только 19
С «Миром Warcraft»
На экране
Помедленней
Значит, она не знает
Твоя летняя интрижка
Как бывший
Отправляет 40 сообщений
Прощает то, что было раньше
Влюбиться в психосцену
Подросток, без сомнения
Об этом
Не говори мне, что знаешь
Что я имею в виду
7 дней сделаю
Вы чувствуете себя хорошо
Не вернусь домой сегодня вечером
Потому что у меня больше никого нет
Чувствую то же самое для меня
Я не знаю
За что ты меня принял
И похоже, что это
Повторение
Знакомая дверь
Но скоро ты увидишь
Что вам не хватает
Застрял в твоем мозгу
Не могу взять те
дней
я не знаю
Что делать
(Скоро ты увидишь
Чего тебе не хватает)
И я действительно не
Знайте, что сказать
Проходит три дня
Без слов или
«Эй!»
(Застрял внутри
Твой мозг
Не могу взять
Те дни далеко)
Не могу не
Предположим, что это
Что-то я сказал
На следующий день я оглядываюсь
И исследовать
(Не могу взять эти
дней
Не могу взять те
дней)
ты вернулся со мной
Девушка, которую ты мне сказал
Ты ненавидишь
Но я думаю, ты
Ладить
(Не могу взять эти
дней
Не могу взять те
дней)
А ты из г.
Тот же город
Нет выбора, чтобы двигаться дальше
(Не могу взять эти
дней
Не могу взять те
дней)
… По крайней мере, у меня есть
Новая песня!
(АВ)
7 дней сделаю
Вы чувствуете себя хорошо
Не вернусь домой сегодня вечером
Потому что у меня больше никого нет
Чувствую то же самое для меня