Перевод текста песни The Shore - Lilla Vargen

The Shore (оригинал)

Whenever we float further apart
You know that I’ll wait wherever you are
I’m on my way back to the start
The waves don’t break here anymore
And the tide don’t come back like before
I’ve been dreaming, dreaming, dreaming
I’ve been dreaming of those days
I’ll meet you there by the shore
You’ll lay me down like before
Give me a sign
Am I still on your mind?
I’ll meet you there by the shore
How long should I wait lying on the ground?
Maybe we lost what we thought we’d found
You’re miles away and it’s bringing me down
My heart won’t break here anymore
You won’t come back here like before
I was dreaming, dreaming, dreaming
I was dreaming of your love
So I wait alone by the shore
I will lay down like before
Give me a sign
Am I still on your mind?
I’ll wait alone by the shore
(I've been waiting, waiting)
(I've been waiting, waiting)
I’ve been waiting (I've been waiting, waiting)
Oh (I've been waiting, waiting)
I’ve been waiting for you (Oh)
(I've been waiting, waiting)
So I’ll wait alone by the shore (I've been waiting, waiting)
(I've been waiting, waiting)
I will lay down like before (I've been waiting, waiting)
(I've been waiting, waiting)
Give me a sign (I've been waiting, waiting)
Am I still on your mind?
(I've been waiting, waiting)
I’ll wait alone by the shore (I've been waiting, waiting)
(I've been waiting, waiting)

Берег (перевод)

Всякий раз, когда мы плаваем дальше друг от друга
Ты знаешь, что я буду ждать, где бы ты ни был
Я возвращаюсь к началу
Волны здесь больше не разбиваются
И прилив не возвращается, как раньше
Я мечтал, мечтал, мечтал
Я мечтал о тех днях
Я встречу тебя там на берегу
Ты уложишь меня, как раньше
Дай мне знак
Ты все еще думаешь обо мне?
Я встречу тебя там на берегу
Как долго я должен ждать, лежа на земле?
Может быть, мы потеряли то, что, как мы думали, нашли
Ты за много миль, и это сводит меня с ума
Мое сердце больше не разобьется здесь
Ты не вернешься сюда, как раньше
Я мечтал, мечтал, мечтал
Я мечтал о твоей любви
Так что я жду один на берегу
Я лягу, как раньше
Дай мне знак
Ты все еще думаешь обо мне?
Я буду ждать один на берегу
(Я ждал, ждал)
(Я ждал, ждал)
Я ждал (я ждал, ждал)
О (я ждал, ждал)
Я ждал тебя (О)
(Я ждал, ждал)
Так что я буду ждать один на берегу (я ждал, ждал)
(Я ждал, ждал)
Я лягу, как прежде (я ждал, ждал)
(Я ждал, ждал)
Дай мне знак (я ждал, ждал)
Ты все еще думаешь обо мне?
(Я ждал, ждал)
Я буду ждать один на берегу (я ждал, ждал)
(Я ждал, ждал)