Перевод текста песни Love You Twice - Lilla Vargen

Love You Twice (оригинал)

Take me back to when the streets were glowing
Back to when our love was young and still was showing
Take me back to when I felt alive
We could have made it, we almost got it right
We almost got it right
Before we lost it all
Before we paid the price
I loved you once
Now won’t you let me love you twice?
And you know I’ve been losing days
Missing your wicked ways
And you know I’ve been losing days
Wishing this pain away
You promised you’d never forget me
Now I see forgetting was easy
Won’t you spare a moment of your time?
Yeah, we could have made it, we almost got it right
We almost got it right
Before we lost it all
Before we paid the price
I loved you once
Now won’t you let me love you twice?
And you know I’ve been losing days
Missing your wicked ways
And you know I’ve been losing days
Wishing this pain away
Though I want you
I want you to stay
Before we lost it all
Before we paid the price
I loved you once
Now won’t you let me love you twice?
And you know I’ve been losing days
Missing your wicked ways
And you know I’ve been losing days
Wishing this pain away

Люблю Тебя Дважды (перевод)

Верните меня в то время, когда улицы светились
Назад, когда наша любовь была молода и все еще показывала
Верни меня в то время, когда я чувствовал себя живым
Мы могли бы сделать это, мы почти сделали это правильно
Мы почти поняли это правильно
Прежде чем мы потеряли все это
Прежде чем мы заплатили цену
Я любил тебя однажды
Теперь ты не позволишь мне полюбить тебя дважды?
И ты знаешь, что я теряю дни
Скучаю по твоим злым путям
И ты знаешь, что я теряю дни
Желаю этой боли
Ты обещал, что никогда не забудешь меня
Теперь я вижу, что забыть было легко
Вы не пожалеете минутку своего времени?
Да, мы могли бы сделать это, мы почти сделали это правильно
Мы почти поняли это правильно
Прежде чем мы потеряли все это
Прежде чем мы заплатили цену
Я любил тебя однажды
Теперь ты не позволишь мне полюбить тебя дважды?
И ты знаешь, что я теряю дни
Скучаю по твоим злым путям
И ты знаешь, что я теряю дни
Желаю этой боли
Хотя я хочу тебя
Я хочу чтобы ты остался
Прежде чем мы потеряли все это
Прежде чем мы заплатили цену
Я любил тебя однажды
Теперь ты не позволишь мне полюбить тебя дважды?
И ты знаешь, что я теряю дни
Скучаю по твоим злым путям
И ты знаешь, что я теряю дни
Желаю этой боли