Перевод текста песни On My Mind - Lilla Vargen

On My Mind (оригинал)

Told you things I don’t mean
But some of what I said was true
I don’t wanna say I hate you
Don’t wanna say I love you too
I know I’m being selfish
'Cause I don’t wanna see you
I don’t wanna see you with somebody new
Maybe you’ve become my biggest fear
And you’ll be happier without having me here
If it’s 'cause we’re running out of time
I should let you go and live another life
Why are you always on my mind, on my mind?
Why are you on my mind, on my mind?
Why are you on my mind, on my mind?
I don’t know why you’re always on my mind
Guess it’s true what they say
Better to have loved than lost
Did I go the wrong way?
Were you the one I needed most?
I won’t go regretting
'Cause I know you’ll be better
I know you’ll be better off alone
Maybe you’ve become my biggest fear
And you’ll be happier without having me here
If it’s 'cause we’re running out of time
I should let you go and live another life
Why are you always on my mind, on my mind?
Why are you on my mind, on my mind?
Why are you on my mind, on my mind?
I don’t know why you’re always on my mind
Maybe you’ve become my biggest fear
And you’ll be happier without having me here
If it’s 'cause we’re running out of time
I should let you go and live another life
Why are you always on my mind, on my mind?
Why are you on my mind, on my mind?
Why are you on my mind, on my mind?
I don’t know why you’re always on my mind

У Меня На Уме (перевод)

Сказал вам то, что я не имею в виду
Но кое-что из того, что я сказал, было правдой
Я не хочу говорить, что ненавижу тебя
Не хочу говорить, что я тоже тебя люблю
Я знаю, что я эгоистичен
Потому что я не хочу тебя видеть
Я не хочу видеть тебя с кем-то новым
Может быть, ты стал моим самым большим страхом
И ты будешь счастливее без меня здесь
Если это потому, что у нас мало времени
Я должен отпустить тебя и жить другой жизнью
Почему ты всегда в моих мыслях, в моих мыслях?
Почему ты в моих мыслях, в моих мыслях?
Почему ты в моих мыслях, в моих мыслях?
Я не знаю, почему ты всегда в моих мыслях
Думаю, это правда, что они говорят
Лучше любить, чем потерять
Я пошел неправильным путем?
Ты был тем, в ком я нуждался больше всего?
Я не буду сожалеть
Потому что я знаю, что тебе станет лучше
Я знаю, тебе будет лучше в одиночестве
Может быть, ты стал моим самым большим страхом
И ты будешь счастливее без меня здесь
Если это потому, что у нас мало времени
Я должен отпустить тебя и жить другой жизнью
Почему ты всегда в моих мыслях, в моих мыслях?
Почему ты в моих мыслях, в моих мыслях?
Почему ты в моих мыслях, в моих мыслях?
Я не знаю, почему ты всегда в моих мыслях
Может быть, ты стал моим самым большим страхом
И ты будешь счастливее без меня здесь
Если это потому, что у нас мало времени
Я должен отпустить тебя и жить другой жизнью
Почему ты всегда в моих мыслях, в моих мыслях?
Почему ты в моих мыслях, в моих мыслях?
Почему ты в моих мыслях, в моих мыслях?
Я не знаю, почему ты всегда в моих мыслях