Перевод текста песни Ojo De Culebra - Lila Downs, La Mari

Ojo De Culebra (оригинал)

Tu cuerpo va cargando cadenas
Cadenas de todos los tiempos
Ciruelo ojo de culebra, tu frente
Que en el rostro porta tus penas
Alíviame de la mala palabra
La sombra de tu pensamiento, tu
Labio, pon tu mano en mi tiempo
Liberando con tu beso mi condena
Se me cae, se me cae como a la culebra
Yo lo tiro, yo lo tiro todo este rencor
Se me cae, se me cae esas falsedades
Así yo me limpio también del dolor
Dame tu boca tu palabra retumba
Viento de noviembre
Que arrastra tu piel
Dame tu mano que en tu brazo me muevo
Siémbrame en el suelo donde esta tu merced
Óyelo mi madre
Óyelo mi hermana
Óyelo este hijo de mis entrañas
Óyelo este hijo de mis entrañas

Глаз Змеи (перевод)

Ваше тело несет цепи
цепи на все времена
Сливовый глаз змеи, твой лоб
Что на лице несет твои печали
избавь меня от плохого слова
Тень твоей мысли, твоего
Губа, положи руку на мое время
Освобождая мое осуждение своим поцелуем
Он падает с меня, он падает с меня, как змея
Я выбрасываю, я выбрасываю всю эту обиду
Я бросаю, я бросаю эту ложь
Так что я также очищаю себя от боли
Дай мне свой рот, твое слово звучит
Ноябрьский ветер
который тащит вашу кожу
Дай мне свою руку, что в твоей руке я двигаюсь
Посейте меня в землю, где ваша милость
слушай мою маму
слушай мою сестру
Слушай этого сына моих внутренностей
Слушай этого сына моих внутренностей