| Mmm, you don’t understand now be. | Ммм, ты не понимаешь сейчас быть. |
| cause you’re cryin, and you hurt
| Потому что ты плачешь, и тебе больно
|
| You’ll understand soon enough. | Вы поймете достаточно скоро. |
| soon enough
| достаточно скоро
|
| Let him hold you, let him touch you
| Позволь ему обнять тебя, позволь ему прикоснуться к тебе
|
| Soon you’ll un-der-stand
| Скоро ты поймешь
|
| You’re my best friend’s sister, grown woman and all
| Ты сестра моего лучшего друга, взрослая женщина и все такое
|
| But you see how I am around girls; | Но ты видишь, как я веду себя с девушками; |
| I ruin 'em all
| я их всех порчу
|
| Plus your mom call me son, around you since I was small
| Плюс твоя мама зовет меня сыном, рядом с тобой с тех пор, как я был маленьким
|
| Shit I watched you mature — nah, this ain’t right
| Черт, я смотрел, как ты взрослеешь — нет, это неправильно
|
| But still when your boyfriend ditched you, life’s a bitch you cried
| Но все же, когда твой парень бросил тебя, жизнь - сука, ты плакала
|
| Over my right shoulder I told you to wipe your eyes
| Через мое правое плечо я сказал тебе вытереть глаза
|
| Take your time when you likin a guy
| Не торопитесь, когда вам нравится парень
|
| Cause if he sense that your feelings too intense, it’s pimp or die
| Потому что, если он чувствует, что ваши чувства слишком сильны, это сутенер или смерть
|
| I bought you earrings on your birthday
| Я купил тебе серьги на твой день рождения
|
| Drove you to college your first day
| Отвез тебя в колледж в первый день
|
| It must be sad, though it hurts to say
| Это должно быть грустно, хотя и больно говорить
|
| We could never be a item, don’t even like him
| Мы никогда не сможем быть предметом, даже не нравимся ему
|
| You deserve better — this is ugly; | Ты заслуживаешь лучшего — это уродливо; |
| Gina, please don't love me There's better guys out there other than me Like a lawyer or a doctor with a Ph. D Think of how upset your mother and brother would be if they found that you was huggin me My conscience is fuckin with | Джина, пожалуйста, не люби меня. Есть парни получше, кроме меня. Например, юрист или доктор с докторской степенью. Подумай, как расстроятся твоя мать и брат, если узнают, что ты меня обнимаешь. |
| me Let him hold you, let him touch you
| мне Позволь ему обнять тебя, позволь ему прикоснуться к тебе
|
| Soon you’ll un-der-stand
| Скоро ты поймешь
|
| Man, I look in the eyes of a.
| Человек, я смотрю в глаза a.
|
| this. | это. |
| a kid that stole life and me together.
| ребенок, который украл жизнь и меня вместе.
|
| We’re tryin, really tryin to make it work
| Мы пытаемся, действительно пытаемся заставить это работать
|
| I’m young, and I ain’t ready, and I told you
| Я молод, и я не готов, и я сказал вам
|
| Let him hold you, let him touch you
| Позволь ему обнять тебя, позволь ему прикоснуться к тебе
|
| Soon you’ll un-der-stand
| Скоро ты поймешь
|
| It ain’t like, I ain’t tell you from day one, I ain’t shit
| Это не так, я не говорю тебе с первого дня, я не дерьмо
|
| When it comes to relationships, I don’t have the patience
| Когда дело доходит до отношений, у меня не хватает терпения
|
| Now it’s too late, we got a little life together
| Теперь уже слишком поздно, у нас есть небольшая жизнь вместе
|
| and in my mind I really want you to be my wife forever
| и в мыслях я действительно хочу, чтобы ты была моей женой навсегда
|
| But in the physical it’s like I’ma be trife forever
| Но в физическом это как будто я навсегда останусь
|
| A different girl every night forever; | Каждую ночь другая девушка навсегда; |
| told you to leave
| сказал тебе уйти
|
| but you’re stubborn and you love him and,
| но ты упрямая и любишь его и,
|
| no matter what despite all the fuckin and the cheatin,
| несмотря ни на что, несмотря на всю эту хуйню и обман,
|
| you still won’t leave him, now you’re grievin
| ты все равно не оставишь его, теперь ты горюешь
|
| And I feel bad, believe me But I’m young and I ain’t ready, and this ain’t easy
| И мне плохо, поверь мне, Но я молод и не готов, и это непросто
|
| Wasn’t fair to tell you to wait, so I told you to skate
| Было несправедливо говорить тебе ждать, поэтому я сказал тебе кататься на коньках
|
| You chose not to, now look at the shit we gotta go through
| Ты выбрал не делать этого, теперь посмотри на дерьмо, через которое нам нужно пройти.
|
| Doin a fight, throw in a fuss, you the mother of my baby
| Вступай в драку, подними шум, ты мать моего ребенка
|
| I don’t want you to hate me, this is about us Rather me; | Я не хочу, чтобы ты ненавидел меня, это касается нас, а не меня; |
| I ain’t ready to be what you want me to be
| Я не готов быть тем, кем ты хочешь, чтобы я был
|
| Because I love you, I want you to leave, please
| Потому что я люблю тебя, я хочу, чтобы ты ушел, пожалуйста
|
| Let him hold you, let him touch you
| Позволь ему обнять тебя, позволь ему прикоснуться к тебе
|
| Soon you’ll un-der-stand
| Скоро ты поймешь
|
| Mm… listen ma I mean, I seen you workin two or three jobs
| Мм… слушай, ма, я имею в виду, я видел, как ты работаешь на двух или трех работах
|
| Daddy left… I I thought I was makin things better
| Папа ушел ... Я думал, что делаю все лучше
|
| I made it worse
| Я сделал это хуже
|
| Let him hold you, let him touch you
| Позволь ему обнять тебя, позволь ему прикоснуться к тебе
|
| Soon you’ll un-der-stand
| Скоро ты поймешь
|
| Dear ma, I’m in the cell, lonely as hell
| Дорогая мама, я в камере, чертовски одинок
|
| Writin this scribe, thinkin bout how you must feel inside
| Напишите этот писец, подумайте о том, как вы должны чувствовать себя внутри
|
| You tried to teach me better, but I refused to grow
| Ты пытался научить меня лучше, но я отказался расти
|
| God damn I ain’t the young man that you used to know
| Черт возьми, я не тот молодой человек, которого ты знал
|
| You said the street claim lives, but I wanted things like
| Вы сказали, что улица требует жизни, но я хотел что-то вроде
|
| bling bling ice I was wrong in hindsight
| побрякушки побрякушки лед я был не прав задним числом
|
| Shit we grew apart, try to blame it on your new spouse
| Дерьмо, мы разошлись, попробуй обвинить в этом своего нового супруга
|
| I know it hurt like hell the day you kicked me out
| Я знаю, что было чертовски больно в тот день, когда ты меня выгнал
|
| But your house is your house, I ain’t respect the rules
| Но твой дом - это твой дом, я не уважаю правила
|
| I brought crack past your door, beefed with rival crews
| Я принес крэк мимо твоей двери, забитый конкурирующими экипажами.
|
| And who wants to be the mother of a son who sold drugs
| И кто хочет быть матерью сына, который продавал наркотики
|
| Co-workers saw me on the corner slingin Larry Love
| Коллеги видели меня на углу слинга Ларри Лав
|
| Meanwhile, you workin hard like, two or three jobs
| Тем временем вы усердно работаете, например, на двух или трех работах
|
| Tryin to feed me and my siblings, makin an honest livin
| Пытаюсь накормить меня и моих братьев и сестер, зарабатывая честный образ жизни
|
| Who am I kiddin I, call myself easin the load
| Кого я обманываю? Я называю себя легким грузом
|
| I made the load heavy, I need money for commissary
| Я сделал ношу тяжелой, мне нужны деньги на продовольственный магазин
|
| Try to understand, please
| Постарайтесь понять, пожалуйста
|
| Let him hold you, let him touch you
| Позволь ему обнять тебя, позволь ему прикоснуться к тебе
|
| Soon you’ll un-der-stand | Скоро ты поймешь |